英語翻譯：

【化】 wet-pit pump

相關詞條：

1.dischargepump  2.drainagepump  3.dewateringpump  4.draintap  5.drainpump  

分詞翻譯：

排水的英語翻譯：

catchment; drain; drainage
【醫】 drain; drainage

泵的英語翻譯：

pump
【化】 pump
【醫】 pump

專業解析

排水泵（pái shuǐ bèng）是一種用于輸送或排除液體的機械設備，其核心功能是将水或其他液體從低處抽送至高處，或從一個位置轉移至另一個位置。以下是該術語的詳細解釋：

1. 中文術語解析

   “排水泵”由“排水”（pái shuǐ）和“泵”（bèng）組成：

   • 排水：指排除、排放積水或液體；
   • 泵：通過機械作用産生壓力差以輸送流體的裝置。

     該詞直譯為“water drainage pump”，強調其用于液體（尤其是水）的主動排放功能。

2. 英文對應術語

   在工程領域，排水泵的通用英文術語為：

   • Drainage Pump：特指用于排放積水、污水或地下水的泵類設備。
   • 相近術語包括Submersible Pump（潛水泵，常用于水下排水）和Bilge Pump（艙底泵，船舶專用）。

3. 功能與技術定義

   排水泵通過葉輪旋轉産生離心力或真空壓力，将液體吸入并加壓排出。其典型應用場景包括：

   • 建築工地基坑降水；
   • 地下室、隧道滲水處理；
   • 農業灌溉與農田排澇；
   • 市政污水處理系統。

4. 分類與工作場景

   根據設計差異，常見排水泵類型包括：

   • 離心式排水泵：依靠葉輪離心力輸送液體，適用于清水或低粘度流體；
   • 潛污泵：電機與泵體集成且完全浸沒于液體中，用于含雜質污水；
   • 自吸泵：具備自吸能力，可處理含氣液體。

術語權威性說明：以上定義綜合《英漢機械工程詞典》（科學出版社）及《水利水電工程技術術語标準》（GB/T 51297-2018）的行業規範釋義，确保術語解釋的準确性與專業性。

網絡擴展解釋

排水泵是一種利用機械能将液體（主要是水）從低處輸送到高處或進行排出的設備，其核心功能是解決積水問題。以下從定義、工作原理、應用場景等方面綜合說明：

一、定義與基本組成

排水泵屬于離心泵的一種，由葉輪、泵殼、泵軸、電機等核心部件組成。主要用途包括排除積水池、地下車庫、農田等場所的液體，或降低施工區域的水位。

二、工作原理

1. 離心力作用：電機驅動葉輪高速旋轉，液體在慣性離心力作用下被甩向葉輪外緣，從而獲得能量并提高壓強。
2. 流體傳輸：高速水流通過蝸形泵殼流道進入壓水管路，完成液體輸送。
3. 啟動條件：需在泵殼和吸水管内預先充滿水，避免氣蝕現象。

三、主要應用場景

1. 建築排水：地下室、地下車庫等低窪區域積水排除；
2. 防洪排澇：雨季或洪水時快速降低城市低窪地帶水位；
3. 農業灌溉：幹旱地區抽取地下水或遠距離輸水；
4. 工業與施工：地下開采、露天礦坑等工程中的水位控制；
5. 城市污水：污水處理廠和管道系統的液體輸送。

四、技術參數示例

典型排水泵的流量（Q）可達900dm³/h，揚程（H）達1050米，能夠滿足深井隧道等複雜場景需求。

如需更詳細的技術分類或選型建議，可參考雷利電機官網（來源1/3/5）或水利工程專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】