外觀檢查英文解釋翻譯、外觀檢查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 appearance inspection; appearance test
exterior inspection,outer inspection; observational check
visually inspect

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

觀的英語翻譯：

look at; sight; view; watch
【醫】 view

檢查的英語翻譯：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【計】 inspectoscope
【醫】 docimasia; examination; inspection
【經】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

專業解析

外觀檢查（Visual Inspection）是工業制造與質量控制領域的基礎檢測方法，指通過目視或借助簡單工具（如放大鏡、量規）對物體表面特征進行的系統性評估。根據《英漢工業技術詞典》定義，該術語對應的英文表達包含"surface examination"和"exterior appraisal"兩種形式，前者側重材料表層的完整性檢測，後者強調産品整體形态的合規性驗證。

在機械工程領域，中國國家标準GB/T 343-2019明确規定了外觀檢查的七項核心指标：幾何尺寸偏差、表面光潔度、塗層完整性、裝配間隙、标識清晰度、防腐處理質量以及無可見機械損傷。美國材料與試驗協會ASTM E2501标準則補充了照明條件（建議采用300-500勒克斯白光）和觀察角度（建議30-45度斜角觀測）等操作規範。

現代質量體系将該檢測方法細化為三個實施階段：首件檢驗（First Article Inspection）、過程巡檢（In-process Check）和最終放行審核（Final Release Audit）。ISO 9001:2015質量管理體系第8.6條款特别指出，外觀檢查記錄應包含缺陷位置示意圖、檢測環境參數和檢驗員資質信息三項必備要素。

網絡擴展解釋

“外觀檢查”是指通過肉眼或簡單工具對物體表面及整體形态進行觀察、評估，以判斷其是否符合特定标準或要求的質量檢驗過程。其核心目的是識别可見缺陷、瑕疵或異常，确保産品、設備或材料的表觀質量。以下是詳細解釋：

1.檢查内容

表面完整性：如劃痕、凹陷、鏽蝕、污漬、塗層剝落等。
形态合規性：包括尺寸、形狀、顔色、标識（如标籤、LOGO）是否與設計要求一緻。
裝配狀态：例如零件是否安裝到位、接縫是否對齊、密封性是否良好。

2.應用場景

制造業：電子元件封裝是否完好，汽車車身漆面均勻度檢測。
建築工程：牆面平整度、瓷磚鋪貼是否空鼓。
商品驗收：網購商品到貨後檢查外包裝破損情況。

3.方法與工具

人工目檢：依賴經驗，適用于複雜或小批量産品。
儀器輔助：如放大鏡、色差儀、卡尺等量化檢測工具。
自動化技術：機器視覺系統通過攝像頭捕捉圖像并自動分析缺陷。

4.标準依據

通常參照行業規範（如ISO 9001質量管理體系）、企業内控标準或客戶協議。例如，食品包裝的外觀檢查需符合衛生安全法規。

5.重要性

預防風險：早期發現缺陷可避免後續使用中的安全隱患（如電線絕緣層破損）。
成本控制：減少返工、退貨帶來的經濟損失。
品牌維護：外觀瑕疵直接影響消費者對産品質量的信任度。

示例：手機出廠前需檢查屏幕無裂痕、邊框無毛刺，确保外觀無瑕疵；二手車輛交易時，外觀檢查可評估車身是否有事故修複痕迹。