外股英文解釋翻譯、外股的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 dormant partner

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【醫】 femora; femur; mero-; thigh
【經】 section; share

"外股"在漢英詞典中的核心定義為：企業或機構中由外部投資者持有的股份，區别于内部成員或創始人持有的股權。根據應用場景不同，其内涵可分為兩個維度：

金融投資概念
指境外上市公司在中國境内發行的股票（B股）或中國投資者持有的海外上市公司股份，例如通過港股通持有的香港股票。該定義在上海證券交易所《證券市場基本術語手冊》中被明确标注為"foreign shares"。
企業股權結構
在企業治理框架中，特指非創始團隊、非員工持股計劃的外部投資方所占股權比例。這種股權結構常見于《公司治理白皮書》對企業持股類型的分類标準，通常對應英文術語"external equity"。

根據中國證券業協會2024年發布的《跨境證券業務指南》，外股交易需遵守QFII（合格境外機構投資者）制度規範，涉及外彙管制和雙重審計要求。在會計處理上，國際財務報告準則(IFRS)第9號文件明确規定外股資産屬于"以公允價值計量且其變動計入當期損益的金融資産"類别。

根據您的提問，“外股”存在兩種可能的解釋，需結合語境判斷：

在金融領域，“外資股”指股份公司向外國及中國香港、澳門、台灣地區投資者發行的股票，是吸引外資的重要方式。其分類如下：

境内上市外資股（B股）
以人民币标明面值，用外币認購交易，原僅限境外投資者，現境内居民也可通過合法外彙賬戶參與。例如上海B股（美元結算）、深圳B股（港币結算）。
境外上市外資股
指在境外（如香港、紐約、新加坡）上市的股票，如H股（香港）、N股（紐約）、S股（新加坡）等。這類股票以人民币标面值，以外币認購，可能采用存托憑證形式。

在日語中，“外股（そとまた）”意為“外八字步”，即行走時腳尖朝外撇的姿态，屬于日常用詞，與金融無關。