外股英文解释翻译、外股的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 dormant partner

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【医】 femora; femur; mero-; thigh
【经】 section; share

"外股"在汉英词典中的核心定义为：企业或机构中由外部投资者持有的股份，区别于内部成员或创始人持有的股权。根据应用场景不同，其内涵可分为两个维度：

金融投资概念
指境外上市公司在中国境内发行的股票（B股）或中国投资者持有的海外上市公司股份，例如通过港股通持有的香港股票。该定义在上海证券交易所《证券市场基本术语手册》中被明确标注为"foreign shares"。
企业股权结构
在企业治理框架中，特指非创始团队、非员工持股计划的外部投资方所占股权比例。这种股权结构常见于《公司治理白皮书》对企业持股类型的分类标准，通常对应英文术语"external equity"。

根据中国证券业协会2024年发布的《跨境证券业务指南》，外股交易需遵守QFII（合格境外机构投资者）制度规范，涉及外汇管制和双重审计要求。在会计处理上，国际财务报告准则(IFRS)第9号文件明确规定外股资产属于"以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产"类别。

根据您的提问，“外股”存在两种可能的解释，需结合语境判断：

在金融领域，“外资股”指股份公司向外国及中国香港、澳门、台湾地区投资者发行的股票，是吸引外资的重要方式。其分类如下：

境内上市外资股（B股）
以人民币标明面值，用外币认购交易，原仅限境外投资者，现境内居民也可通过合法外汇账户参与。例如上海B股（美元结算）、深圳B股（港币结算）。
境外上市外资股
指在境外（如香港、纽约、新加坡）上市的股票，如H股（香港）、N股（纽约）、S股（新加坡）等。这类股票以人民币标面值，以外币认购，可能采用存托凭证形式。

在日语中，“外股（そとまた）”意为“外八字步”，即行走时脚尖朝外撇的姿态，属于日常用词，与金融无关。