膈淋巴結英文解釋翻譯、膈淋巴結的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nodi lymphatici phrenici

分詞翻譯：

膈的英語翻譯：

midriff
【醫】 diaphragm; diaphragma; diazoma; midriff; phren; phren-; phreno-
thoracoabdominal diaphragm

淋巴結的英語翻譯：

【醫】 absorbent gland; conglobate glands; glandulae lymphaticae
globate glands; lvmphoglandula; lymph ganglia; lymph glands
lymph nodes; lymph nodules; lymph-gland; lymphaden; lymphoglandulae
lymphoid node; lymphonodi; lymphonodus; nodi lymphaticus
noduli lymphatici

專業解析

膈淋巴結（Diaphragmatic Lymph Nodes）是位于膈肌（diaphragm）及其周圍區域的一組淋巴結群，屬于人體淋巴系統的重要組成部分。它們在淋巴引流和免疫防禦中扮演關鍵角色，尤其在胸腹腔交界處的病理過程中具有重要意義。

一、解剖位置與分組

膈淋巴結主要分布于膈肌的上下面，依據位置可分為：

前組（Anterior Group）：位于胸骨劍突後方及膈肌前份，接收前腹壁、膈前部及肝膈面的淋巴引流。
中間組（Middle Group）：緊貼膈肌中心腱周圍，引流膈肌中央區及心包下部的淋巴液。
後組（Posterior Group）：靠近膈腳與脊柱交界處，接收膈肌後份、食管下段及腹主動脈旁淋巴回流。

二、生理功能與臨床意義

膈淋巴結是胸腹腔淋巴循環的重要樞紐：

免疫監控：過濾來自膈肌、鄰近腹膜及胸膜下組織的病原體與異常細胞。
腫瘤轉移途徑：胃癌、肝癌、卵巢癌等腹腔惡性腫瘤可通過膈淋巴結轉移至縱隔（如肺癌分期中涉及膈淋巴結轉移提示晚期）。
感染擴散路徑：膈下膿腫、胸腹腔感染可能累及此群淋巴結。

三、權威定義與英文對照

根據《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）及《Terminologia Anatomica》國際标準：

中文術語：膈淋巴結（gé lín bā jié）
英文全稱：Diaphragmatic Lymph Nodes
定義：

"位于膈肌附着處的淋巴結群，接收膈肌、膈胸膜、心包及肝上表面的淋巴引流，輸出管注入胸骨旁、縱隔後及腰淋巴結。" ——《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》（第42版，膈肌淋巴系統章節）

⚕️ 四、相關臨床參考

膈淋巴結的病理狀态與疾病診斷密切相關：

影像學定位：CT/MRI中常見于膈腳旁、心膈角區，直徑＞1cm需警惕轉移（NCCN指南）。
癌症分期标準：在胃癌TNM分期中，膈淋巴結轉移歸類為區域淋巴結（N分期）而非遠處轉移（M分期）。

術語來源與推薦文獻：

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版，Elsevier出版
- 章節：Thorax; Lymphatic Drainage of Diaphragm
《AJCC癌症分期手冊》（第8版）
- 胃癌分期标準（Chapter: Stomach）
Terminologia Anatomica (2019), Federative International Programme for Anatomical Terminology

英文術語擴展：

近義術語：
Phrenic lymph nodes（膈神經旁淋巴結，特指沿膈神經分布的子群）

Pericardiacophrenic nodes（心包膈淋巴結，與心包血管伴行）

網絡擴展解釋

關于“膈淋巴結”這一術語，可能存在一定的表述誤差。根據醫學資料分析，更準确的表述應為“縱隔淋巴結”或“膈肌周圍淋巴結”。以下是詳細解釋：

一、縱隔淋巴結的定義與位置

縱隔淋巴結位于胸腔中央的縱隔區域内，分布于氣管、食管、心髒及大血管周圍。正常情況下體積較小，直徑一般小于1厘米，屬于人體淋巴系統的一部分。

二、淋巴結的通用功能（結合縱隔淋巴結）

免疫防禦：含有大量淋巴細胞和巨噬細胞，可識别并清除病原體。
過濾作用：通過淋巴液循環過濾代謝廢物、異常細胞等有害物質。
疾病警示：當發生感染或腫瘤轉移時，淋巴結會異常增大。例如肺癌、甲狀腺癌可能引起縱隔淋巴結腫大。

三、異常情況的臨床意義

若影像檢查發現縱隔淋巴結腫大，需警惕：

惡性腫瘤轉移（如肺癌、食管癌）
結核等特殊感染
淋巴系統疾病（如淋巴瘤）

建議結合全身檢查（如PET-CT、病理活檢）明确病因。

四、術語辨析

“膈淋巴結”可能指：

縱隔淋巴結（解剖位置靠近膈肌頂部）
膈肌周圍淋巴組織（非專業術語）

若您有具體檢查報告，建議攜帶資料至呼吸科或胸外科就診，以獲得精準診斷。