月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

挖创英文解释翻译、挖创的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 gouged wound

分词翻译:

挖的英语翻译:

dig; dug; excavate; grub; pick; scrape; trench

创的英语翻译:

achieve; start; wound
【经】 set

专业解析

"挖创"并非现代汉语规范词汇,其含义需结合构词语素"挖"与"创"进行推导,常见于特定领域或创新性表达。以下是基于汉英词典角度的解析:

一、单字释义

  1. 挖 (wā)

    • 核心义:用工具或手段从表面向里用力,取出物体或形成凹陷。
    • 英译:dig; excavate; unearth
    • 引申义:深入探索、发掘(如"挖掘潜力")。
    • 权威参考:

      《现代汉语规范词典》定义"挖"为"用工具或手从物体的表面向里用力,取出其中部分或其中包藏的东西" 。

  2. 创 (chuàng)

    • 核心义:初次建立;开拓新事物。
    • 英译:create; initiate; pioneer
    • 语境关联:常与创新、创业、创作相关。
    • 权威参考:

      《现代汉语词典》将"创"解释为"开始(做);(初次)做" 。

二、复合词"挖创"的语义推导

三、汉英翻译建议

根据语境选择对应表达:


权威来源索引:

  1. 李行健主编.《现代汉语规范词典》(第3版). 外语教学与研究出版社, 2014.
  2. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
  3. 中国土木工程学会.《土木工程名词》. 科学出版社, 2014.

(注:因"挖创"属新兴或领域特定用语,建议具体语境中辅以英文释义确保准确传达。)

网络扩展解释

“挖创”这一词汇在汉语中并不常见,根据搜索结果分析,可能存在以下两种解释方向:

一、作为法律术语的特定含义

根据,“挖创”的拼音为wā chuàng,英文翻译为gouged wound,属于法律领域术语,指一种由尖锐物体造成的伤口。但需注意,该解释来源于低权威性网页,日常使用中极少出现。

二、作为公司名称的组成部分

提到“苏州挖创网络科技有限公司”,此处“挖创”是公司名称的一部分,可能与业务相关(如网络技术开发、企业策划等),但未体现词汇本身的独立含义。

补充说明

用户可能混淆了“挖创”与“挖掘”:

建议:若需表达“深入开发”或“探求”等含义,推荐使用“挖掘”这一标准词汇。如需了解公司信息,可查看的工商详情。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨酰肼充电接法穿皮肉蚤电泳涂装多卤苯甲酸放射凝聚放射线疗法反坡化作用废液搁板庚酸睾酮焊制法兰和数存储器回报铃音鸡虱机械发泡克罗内克积眶下的逻辑状态分析器胚反应能力前馈轻便铁道群袭石灰模数数据定义语言诵扬特鲁索氏征铁钴磁带提耳曼氏合剂外因接触震动