軟疣英文解釋翻譯、軟疣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 molluscum; verruca mollusciformis

分詞翻譯：

軟的英語翻譯：

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【醫】 lepto-; malaco-

疣的英語翻譯：

wart
【醫】 sycoma; verruca; verrucae; verruga; wart

專業解析

軟疣（ruǎn yóu），英文稱為Molluscum Contagiosum，是一種由傳染性軟疣病毒（Molluscum contagiosum virus, MCV）引起的常見皮膚感染。以下是其詳細解釋：

一、核心定義

軟疣是由痘病毒科（Poxviridae）的傳染性軟疣病毒（MCV）感染導緻的良性皮膚病。其典型特征為皮膚表面出現珍珠樣、半球形丘疹，中央有臍凹（凹陷），内含乳白色幹酪樣物質（軟疣小體）。

二、臨床表現

皮損形态
皮損為直徑2-5mm的圓形丘疹，表面光滑呈蠟樣光澤，質地柔軟，擠壓後可排出白色核心（病毒包涵體）。

分布部位
多見于兒童的面部、軀幹及四肢；成人好發于生殖器、腹股溝及大腿内側，多與性接觸傳播相關。

病程特點
具自限性，通常持續6個月至2年自行消退，但可能遺留暫時性色素沉着或瘢痕。

三、傳播途徑

直接接觸：皮膚接觸感染者或污染物（如毛巾、玩具）。
性傳播：成人生殖器軟疣主要通過性行為傳播。
自體接種：搔抓導緻病毒擴散至鄰近皮膚（Koebner現象）。

四、治療與管理

目前無特效抗病毒藥物，治療以物理清除和免疫支持為主：

物理治療：刮除術、冷凍療法或激光去除疣體。
外用藥物：水楊酸、斑蝥素或咪喹莫特乳膏促進免疫清除。
預防措施：避免共用個人物品，性接觸使用屏障保護。

權威參考文獻

World Health Organization (WHO). Molluscum Contagiosum.
Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Molluscum Contagiosum Treatment.
American Academy of Dermatology (AAD). Molluscum Contagiosum: Diagnosis and Treatment.

（注：因未檢索到具體網頁，來源僅标注機構名稱。實際撰寫時可替換為對應機構的有效文章鍊接。）

網絡擴展解釋

軟疣（傳染性軟疣）是由傳染性軟疣病毒（MCV）引起的傳染性皮膚病，屬于痘病毒科。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

定義與病因

病原體：由傳染性軟疣病毒（MCV）感染導緻，而非HPV（存在信息偏差，需以高權威來源為準）。
傳播途徑：
- 直接接觸：皮膚摩擦、性接觸（成人常見）。
- 間接接觸：公共浴池、遊泳池、共用毛巾等。
- 自體接種：搔抓後病毒擴散至周圍皮膚。

症狀特征

典型皮損：
- 半球形丘疹，直徑3-5毫米，表面有蠟樣光澤，中央凹陷（臍凹）。
- 可擠出白色乳酪狀物質（軟疣小體），為病毒包涵體。
分布部位：
- 兒童：頸部、背部、面部、四肢。
- 成人：軀幹、生殖器區域（性接觸傳播時）。
伴隨症狀：
- 通常無痛癢，少數因繼發感染出現紅腫或瘙癢。

治療與預後

自限性：多數6-9個月自行消退，部分持續數年。
治療方法：
- 物理清除：無菌條件下夾除軟疣小體，外塗碘酊防感染（需專業操作）。
- 藥物：維A酸軟膏、幹擾素凝膠等抑制病毒。
- 免疫調節：適用于泛發性病例（如免疫低下者）。

注意事項

避免搔抓或自行擠壓，防止擴散。
公共場合注意個人衛生，減少間接接觸風險。
若皮損泛發或長期不愈，建議及時就醫排查免疫系統問題。

如需更詳細診療方案，可參考（妙手醫生）、（有來醫生）等來源。