等滲氯化鈉溶液英文解釋翻譯、等滲氯化鈉溶液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 isotonic sodium chlorrde solution; liquor natrii chloridi isotonicus
liquor sodii chloridi isotonicus

分詞翻譯：

等的英語翻譯：

class; grade; rank; wait; when
【機】 iso-

滲的英語翻譯：

ooze; seep

氯化鈉溶液的英語翻譯：

【醫】 sodium chloride solution

專業解析

等滲氯化鈉溶液（Isotonic Sodium Chloride Solution）指與人體血漿滲透壓相等的氯化鈉水溶液，其濃度為0.9%（w/v），在醫學領域常被稱為生理鹽水（Physiological Saline）。該溶液的核心特征是通過鈉離子（Na⁺）和氯離子（Cl⁻）的平衡濃度（約154 mmol/L），維持與細胞液相近的滲透壓，從而避免細胞在接觸溶液時發生滲透性破裂或皺縮。

從臨床應用角度，等滲氯化鈉溶液可作為靜脈輸液載體，用于糾正脫水或電解質失衡。美國藥典（USP）第43版明确将其列為基本靜脈注射液，適用于藥物稀釋、創口沖洗及血容量擴充。其滲透壓計算公式可表示為： $$ pi = iCRT $$ 其中π為滲透壓，i為範特霍夫系數（氯化鈉i=1.8），C為摩爾濃度，R為氣體常數，T為絕對溫度。當溫度37℃時，0.9%氯化鈉溶液的滲透壓約為308 mOsm/L，與人體血漿（275-295 mOsm/L）高度相容。

中國藥典2020年版規定，該溶液的pH值範圍需控制在4.5-7.0，滅菌工藝須符合注射用水标準。英國藥典（BP）特别強調其在外科器械浸泡消毒中的不可替代性，因其他滲透壓溶液可能損傷組織細胞活性。

網絡擴展解釋

等滲氯化鈉溶液是指濃度為0.9%的氯化鈉（NaCl）水溶液，其滲透壓與人體血漿滲透壓相等（約280-320 mOsm/L），因此不會引起細胞形态或功能的顯著改變。以下從定義、作用機制、應用場景等方面詳細解釋：

1.定義與特性

等滲氯化鈉溶液的核心特征是滲透壓與人體血漿一緻。正常血漿滲透壓由鈉、氯等離子維持，而0.9%的NaCl溶液能精确匹配這一數值，屬于等滲溶液（與血漿滲透壓相等）和等張溶液（與細胞膜張力平衡，不會導緻紅細胞破裂或皺縮）。

2.作用機制

維持細胞形态：紅細胞在等滲溶液中能保持正常形态，避免因滲透壓差異導緻的溶血現象。例如，若使用低滲溶液，水分會進入紅細胞使其膨脹破裂；高滲溶液則使紅細胞失水皺縮。
電解質平衡：0.9%的氯化鈉濃度與人體體液接近，可補充鈉、氯離子，調節電解質紊亂。

3.應用場景

醫療領域：常用于靜脈注射補液、手術中沖洗傷口或器械、稀釋藥物等。
日常護理：如鼻腔沖洗（緩解鼻塞）、口腔漱口（減少細菌）等。
注意：根據，生理氯化鈉溶液（即等滲氯化鈉溶液）不可用于吸痰或直接輸液，需嚴格遵循醫囑使用。

4.與其他溶液的區分

等滲 ≠ 等張：等滲是物理化學概念，而等張是生物學概念（與細胞膜相互作用）。若溶液中的溶質能自由通過細胞膜（如尿素），則雖是等滲但非等張，可能導緻溶血。
其他等滲溶液：如5%葡萄糖溶液、1.4%碳酸氫鈉溶液等，但氯化鈉溶液因成分簡單、穩定性高而應用最廣。

等滲氯化鈉溶液通過匹配人體滲透壓實現生理平衡，是醫療和護理中的基礎溶液。使用時需根據具體場景選擇，并嚴格遵循操作規範。如需擴展其他等滲溶液信息，可參考、5提供的分類列表。