月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

裡襯英文解釋翻譯、裡襯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 lining

分詞翻譯:

裡的英語翻譯:

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

襯的英語翻譯:

line; liner

專業解析

"裡襯"是服裝制作領域的專業術語,指縫制在衣物内側的支撐性材料,主要功能包括結構加固、形态保持和穿着舒適度提升。該詞對應的英文翻譯為"lining"或"inner lining",在《牛津紡織詞典》中被定義為"構成服裝内部表面的織物層"。

從材質角度分析,裡襯可分為天然纖維(如絲綢、棉布)和合成纖維(如聚酯纖維、醋酸纖維)兩大類。中國紡織工業協會發布的《服裝輔料分類标準》指出,真絲裡襯多用于高端西裝,能有效調節體溫;化纖裡襯則因其耐磨特性,常見于工裝和戶外服裝。

在服裝工程應用中,裡襯承擔着三大核心功能:①防止面料與皮膚直接摩擦,提升穿着舒適度(《現代服裝工藝學》,清華大學出版社);②維持服裝立體剪裁效果,避免變形(國際時裝技術學院年報2024);③在特殊服裝中發揮隔熱、防靜電等附加功能(《功能性服裝材料》,紡織工業出版社)。

網絡擴展解釋

裡襯是服裝制作中的專業術語,指縫制在衣物内側的雙層結構部分,俗稱“裡子”或“内襯”。以下是其詳細解釋:

一、定義與基本功能
裡襯是縫合在衣物内側的輔助材料,主要作用是遮蓋面料毛邊,提升穿着舒適度。例如,裙裝的内襯類似襯裙,可避免面料直接接觸皮膚,減少摩擦。

二、主要作用

  1. 實用性
    • 防止毛邊外露,使衣物内部更光滑;
    • 減少面料與内衣摩擦,保護外層面料。
  2. 功能性
    • 防靜電(常見于化纖面料衣物);
    • 增加衣物厚度,輔助塑形(如西裝、大衣的挺括感);
    • 提升保暖性(如冬季外套)。

三、面料選擇
裡襯材料多樣,通常根據衣物檔次和需求選擇,常見如滌綸、綢緞、棉布等。例如,高檔西裝會使用絲綢内襯以增強透氣性和舒適度,而休閑外套可能采用普通化纖襯料。

提示:不同服裝的裡襯設計差異較大,購買時可查看标籤或咨詢商家具體材質和功能。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】