图纸目录英文解释翻译、图纸目录的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 list of drawing

分词翻译：

图纸的英语翻译：

blueprint; drawing

目录的英语翻译：

catalog; catalogue; directory; list; scroll
【计】 catalog; contents; DIR; directories; directory; table of contents
【经】 contents

专业解析

在建筑、工程和设计领域，"图纸目录"（Drawing List / Drawing Index）是项目技术文档的核心组成部分，具有明确的定义和功能：

一、术语定义与中英对照

图纸目录（Drawing List）

指系统整理工程项目全部技术图纸的索引文件，包含图号、图纸名称、版本号、日期等关键信息。其核心功能是实现图纸的快速检索与版本管理，确保施工方、监理方等准确使用最新版设计文件。英文术语亦作"Drawing Index"或"Sheet Index"（《建筑工程设计文件编制深度规定》。

二、核心功能解析

技术文件检索系统
通过唯一性图号（如"STR-2025-08-A1"）定位特定专业图纸，避免施工混淆。图号编码通常包含专业代码、序列号及版本标识（《房屋建筑制图统一标准》GB/T 50001。

版本控制工具
记录图纸修订历史（如"Rev.03/2025-07-30"），防止过期版本误用。根据国际项目管理协会（IPMA）标准，目录版本需与图纸同步更新。

项目档案基石
作为竣工资料必备组件，目录完整性直接影响工程验收。中国《建设工程文件归档规范》（GB/T 50328）明确要求归档图纸必须附带有效目录。

三、行业应用场景

设计交付阶段
建筑师需在施工图提交时提供签章目录，证明图纸体系完整性（美国建筑师协会AIA G704标准。

施工现场管理
施工方依据目录核查图纸接收情况，缺失图纸需即时追溯（英国皇家特许测量师学会RICS规程。

数字化转型应用
BIM（建筑信息模型）项目中，图纸目录升级为模型元件数据库索引，支持多维信息关联（ISO 19650标准。

权威来源参考

住房和城乡建设部《建筑工程设计文件编制深度规定》（2016版）

国家标准《房屋建筑制图统一标准》GB/T 50001-2017

International Project Management Association (IPMA) Competence Baseline

《建设工程文件归档规范》GB/T 50328-2014

American Institute of Architects (AIA) Document G704

Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) Guidance Note

ISO 19650-1:2018 Organization of information about construction works

网络扩展解释

图纸目录是建筑工程或设计项目中用于系统化管理和索引所有图纸的清单文件。以下是其详细解析：

一、核心定义与组成

基本概念
图纸目录是标明工程项目中所有图纸名称、编号、数量、阶段及专业类别的清单，通常作为整套图纸的首页（即“首页图”）。例如，施工图阶段目录可能包含“水施-1”“水施-2”等编号规则。
主要内容
- 工程信息：设计单位、建设单位、工程名称（如“××小区住宅楼”示例）；
- 图纸信息：每张图纸的图号、名称、图幅、张数；
- 标准图引用：注明使用的标准图集名称及编号。

二、功能与作用

管理功能
通过编号规则（如规划设计阶段用“水规-1”、施工图阶段用“水施-1”）实现图纸分类，并指导图纸排列顺序（如系统图在前，平面图在后）。
应用价值
- 快速检索：帮助施工、造价人员快速定位所需图纸；
- 风险控制：投标人可通过目录识别设计冲突或遗漏，评估成本风险；
- 工程核对：通过对比目录与实际图纸，确保设计完整性。

三、技术规范

编号规则示例
- 规划设计：水规-1、水规-2；
- 施工图阶段单体项目通用详图：水通-1、水通-2；
- 仅一张图纸时标注“水施-全”。
编排要求
目录需优先排列在图纸最前，若内容过多可单独成图，并与其他说明文件（如设计施工说明、设备表）合并编排。

四、实际应用场景

在招标文件中，目录需明确“蓝图”范畴（如平面图、剖面图），作为施工和报价依据。例如，某住宅楼目录可能包含30张图纸，涵盖建筑、结构、水电等专业。

图纸目录是工程设计的核心管理工具，通过标准化编号和系统化编排，确保项目各环节高效协作。如需完整规范，可参考《建筑工程制图与识图》等专业资料。