月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

側面的英文解釋翻譯、側面的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

lateral
【法】 lateral

分詞翻譯:

側的英語翻譯:

side
【醫】 latero-; latus

面的英語翻譯:

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

專業解析

"側面的"在漢英詞典中主要對應三種釋義體系,分别適用于不同語境:

  1. 解剖學視角(Lateral)

    作為專業醫學術語,指遠離身體正中矢狀面的方位。牛津高階詞典将其定義為"relating to the side of something or to movement to the side",如"lateral incisor(側切牙)"在牙科領域的應用。

  2. 空間方位描述(Side)

    日常語境中表示物體非正面/背面的方位。劍橋詞典解釋為"at, on, or from the side",例如"side door(側門)"在建築圖紙中的标注規範。

  3. 工程學術語(Oblique)

    機械制圖領域特指與主軸成角度的投影方式。韋氏詞典标注該詞在幾何學中的延伸含義為"having the axis not perpendicular to the base",如oblique drawing(斜角投影圖)的工業制圖标準。

網絡擴展解釋

“側面”是一個多義詞,其含義可從不同角度解析,具體如下:

一、基本含義

  1. 空間概念
    指物體或空間的旁邊一面,與“正面”“背面”相區别。例如:“小門在房子的側面”。該用法常見于描述具體事物的方位,如建築、花卉等(唐·王建詩句“側面紫重棱”即形容牡丹側面形态)。

  2. 人物視角
    表示從旁觀察到的臉部輪廓或表情,如《宋史》中“側面而過”描述轉臉不正視的行為。

二、引申含義

  1. 抽象角度
    指構成事物整體的某一方面或間接觀察的視角。例如:“通過側面了解情況”強調間接獲取信息。此用法常用于分析問題,如“注意正面材料,也要關注側面和反面材料”。

  2. 文學與表達
    在文學創作中,“側面描寫”指通過環境、他人反應等間接表現主題,如“側面刻畫人物性格”。

三、使用場景

四、反義詞

“側面”的反義詞為“正面”“背面”。


總結來看,“側面”既指空間方位,也用于抽象表達,需結合語境具體分析。如需更多例句或曆史用例,可參考漢典、查字典等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

拔模螺絲保磁器波道脈沖同步化不完全操作側流抽出口側向裝卸機柴胡粗鑄銻電沉澱物獨木舟多邊契約公司間持有對方債券光傳導效應航空運寄睑闆腺囊腫膠清接收轉換器鏡片絡腮胡子佩利特爾氏鍊黴菌前合力起停字符剩餘財産的處理條款審計員的獨立性手指牽引夾雙硫侖書生通用語言系列退休所得