
【電】 common language family
【計】 all-purpose language; general purpose language; universal language
series; set; spectrum
【計】 series
從漢英詞典視角解析,“通用語言系列”指在不同語言背景人群間充當溝通橋梁的語言集合及其相關變體。其核心含義包含以下層面:
核心概念
“通用語言”(Lingua Franca)指非母語者共同使用的交際語言,如曆史上地中海貿易用的意大利語混合語(Sabir),或當代科技領域的英語。
“系列”強調該類語言包含标準語、簡化變體(如洋泾浜英語)、區域性混合語(如東非斯瓦希裡語)等構成的譜系。
功能屬性
具有簡化語法結構、核心詞彙高頻複用、文化中立性等特征,例如國際航空用語(Airspeak)嚴格限定850個英語單詞以保證無歧義交流。
跨國協作場景
學術領域:拉丁語曾為歐洲學界通用語,現被英語取代(全球83%SCI論文以英語發表)。
商貿活動:海上絲綢之路的馬來語混合語(Bazaar Malay)促進跨文化貿易。
技術傳播介質
編程語言(如Python、Java)作為人機交互的“技術通用語”,其關鍵詞均源自英語。
權力關系映射
通用語的普及常伴隨文化霸權,如殖民時期法語在非洲的強制推行導緻本土語言式微。
適應性演變機制
使用者會創造性改造語言,例如新加坡英語(Singlish)融合漢語方言語法結構。
注:文獻引用依據學術規範标注來源,具體内容可參考牛津大學出版社、劍橋語言學叢書等權威出版物。
“通用語言系列”這一表述在不同領域有不同含義,以下是綜合多個角度的解釋:
國際通用語言
指在國際交流中廣泛使用的語言,通常具備以下特點:
國家通用語言
指一個國家内部通用的标準語言,例如中國的普通話和規範漢字,用于促進不同地區、民族的溝通。
通用編程語言
指適用于多種應用場景的編程語言,如Python、Java等,特點包括:
通用語言程式
指不依賴特定平台或語言環境,可通過統一接口在不同系統中運行的程式,例如WebAssembly(Wasm)允許多種語言編譯為通用字節碼。
“通用語言系列”并非單一概念,需結合具體語境理解。若需進一步了解某領域(如編程語言列表),可參考來源網頁獲取完整信息。
【别人正在浏覽】