英語翻譯：

【醫】 chalazia; chalazion; tarsal cyst

相關詞條：

1.chalazion  

分詞翻譯：

睑闆的英語翻譯：

【醫】 ciliary cartilages; palpebral cartilages; tarsal cartilages
tarsal plates; tarso-; tarsus; tarsus palpebrarum

腺囊腫的英語翻譯：

【醫】 adenocele

專業解析

睑闆腺囊腫（Chalazion）是眼睑内睑闆腺導管阻塞引發的慢性非感染性脂質肉芽腫性炎症。該疾病屬于眼科常見良性病變，醫學專業術語對應英文為"meibomian gland cyst"或"lipogranuloma of eyelid"。

病理機制

當睑闆腺分泌物因導管阻塞積聚于腺體内時，機體産生異物反應，形成由多核巨細胞、上皮樣細胞及淋巴細胞組成的肉芽腫結構。與急性感染的麥粒腫（Hordeolum）不同，其病程通常超過2周且無顯著疼痛感[來源：中華醫學會眼科學分會]。

臨床表現

典型體征包括：

1. 單側眼睑無痛性結節（直徑2-8mm）
2. 結膜面呈紫紅色隆起
3. 可能伴隨輕度異物感或壓迫性視力模糊
4. 繼發感染時可出現紅腫熱痛[來源：美國眼科學會臨床指南]。

診療标準

根據《眼科學》第9版推薦方案：

1. 初發期（<4周）采用40-45℃熱敷，每日3-4次，每次15分鐘
2. 頑固性囊腫需行睑闆腺囊腫刮除術
3. 複發病例應排查睑緣炎或脂質代謝異常[來源：人民衛生出版社《眼科學》教材]。

預防措施

美國國立眼科研究所建議每日睑緣清潔（使用專用清潔棉片），控制睑緣細菌負荷，配合Omega-3脂肪酸攝入以改善睑脂流動性[來源：NEI官網]。

網絡擴展解釋

睑闆腺囊腫（又稱霰粒腫）是眼睑常見的慢性非感染性炎症疾病，以下從多個角度綜合解釋：

1. 病因與發病機制
主要因睑闆腺排出管道阻塞，導緻腺體分泌物潴留，引發慢性肉芽腫性炎症。常見誘因包括：

• 腺體功能障礙或分泌異常（如青少年腺體分泌旺盛）
• 慢性炎症刺激（如睑緣炎、結膜炎）
• 代謝異常（高脂血症、玫瑰痤瘡等）

2. 臨床表現

• 形态特征：眼睑皮下無痛性圓形硬結，直徑多為2-8mm，與皮膚無粘連。
• 病程特點：進展緩慢（數周至數月），可單發或多發。
• 伴隨症狀：異物感或摩擦感，較大囊腫可能壓迫眼球導緻暫時性散光。
• 繼發感染：若合并細菌感染，則出現紅腫熱痛，轉為類似麥粒腫的急性炎症。

3. 治療與注意事項

• 保守治療：小囊腫可熱敷促進吸收；較大者需局部注射糖皮質激素。
• 手術治療：長期不消退或破潰形成肉芽腫時需手術切除。
• 特殊人群：40歲以上患者需警惕睑闆腺癌可能，術後建議病理檢查。

4. 與麥粒腫的鑒别
兩者均表現為眼睑腫塊，但睑闆腺囊腫為無菌性慢性炎症，無急性紅腫疼痛；麥粒腫則是細菌感染引起的急性化膿性炎症。

該病本質是腺體分泌物潴留引發的異物反應，治療需根據囊腫大小和症狀選擇方案。兒童及青少年高發，可能與腺體發育和衛生習慣相關。若反複發作或年齡較大，需及時就醫排除惡性病變。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

伴生元素鋇基潤滑油瀕死性腹水除去淤渣碘普羅酸定标操作抵押權人短步惡性間日瘧弗裡德曼氏分支杆菌給水龍頭共沸蒸餾過程公證員輝光觸發器睑前面階位晶須坑道支柱氯銅酸鹽錳酸锂密封離心機迷離的農用石灰皮革化學品橋形整流器認識性感覺上下文關鍵字母燒石說明節縮絨劑