
【計】 technical program
art; science; skill; technique; technology
【計】 switching technique; techno
【醫】 technic; technique
【經】 technique; technology
formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence
在漢英技術翻譯領域,"技術程式"對應的标準英文譯法為"technical procedure",指為實現特定技術目标而設計的系統性操作步驟或方法框架。該術語常見于工程規範、軟件開發及科研文檔中,其核心要素包含:
結構化流程
按照ISO/IEC 15288系統工程标準定義,技術程式需包含輸入要求、執行序列、驗證節點三個基礎模塊,形成閉環管理體系。
跨領域應用特征
牛津技術英語詞典(Oxford Technical English Dictionary)特别指出,該術語在機械制造領域側重物理操作規範,而在信息技術中則更多指向算法邏輯流程。
與近似術語的區分
相較于"technical process"強調動态執行過程,"technical procedure"更注重書面化的标準規程,這種語義差異在ASTM E2659認證标準中有明确界定。
典型應用場景
中國國家标準化管理委員會發布的GB/T 19001文件中,技術程式被應用于質量管控體系,要求每個步驟必須包含可量化的檢測指标。
關于“技術程式”的解釋,需從計算機科學和技術實現兩個層面理解:
一、技術定義 在計算機領域中,程式指由二進制指令和數據組成的序列。其本質是讓CPU執行特定操作的機器指令集合,例如x86、ARM等不同架構的CPU都有對應的指令集。程式通過編程語言編寫後,最終會被編譯成計算機可識别的二進制代碼。
二、核心組成
三、編程實現 程式通過高級語言(如Python、Java)抽象表達,人類可更直觀地編寫函數、類等結構:
四、技術作用 程式作為人機交互的媒介,承擔兩大核心功能:
“技術程式”特指基于計算機技術實現的、用于完成特定任務的指令集合,其技術實現涉及從二進制指令到高級編程語言的多層抽象。
膀胱部分切除術半熟練的包括平倉費在内的船上交貨價槽闆側鍊取代出來單線饋送線電燈用戶二奎尼丁公示送達光的電磁理論海蔥糖褐鼠剪床距舟韌帶空泡細胞離地淨空理論截止免付利息農場主帕努姆氏酪蛋白氣孔後的舌咽肌使具體化十六基瞬時彈性形變司氏白蛉歲暮晚