偏轉平面英文解釋翻譯、偏轉平面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 deflcetion plane

分詞翻譯：

偏轉的英語翻譯：

deflexion
【化】 eccentric rotation; offset
【醫】 declination; deflection

平面的英語翻譯：

flat; plane; surface
【醫】 flat; plane; planum

專業解析

在電子工程與物理學領域中，"偏轉平面"（英文：deflection plane）指帶電粒子或電磁波在受外部力場作用時發生軌迹偏移的幾何平面。該術語常見于陰極射線管（CRT）技術、粒子加速器設計及電磁場理論研究中。

根據《英漢工程技術詞典》釋義，偏轉平面可分為兩種基礎類型：水平偏轉平面（horizontal deflection plane）與垂直偏轉平面（vertical deflection plane）。在CRT顯示器中，水平偏轉由行掃描線圈控制，決定電子束沿X軸的偏移；垂直偏轉則通過場掃描線圈實現Y軸方向位移，二者協同形成屏幕光栅掃描軌迹。

劍橋大學《工程動力學手冊》指出，偏轉平面的數學描述涉及洛倫茲力方程： $$ F = q(mathbf{E} + mathbf{v} times mathbf{B}) $$ 其中電荷量q、電場強度E、速度v與磁感應強度B共同決定粒子偏轉方向與幅度。該公式在質譜儀設計與磁偏轉透鏡制造中具有核心應用價值。

國際電氣電子工程師協會（IEEE）标準術語庫特别強調，在光纖通信領域，偏轉平面特指光信號通過微機電系統（MEMS）反射鏡時的可控反射角度範圍，該技術支撐着現代光開關與激光雷達的空間掃描精度。

網絡擴展解釋

“偏轉平面”這一術語在通用漢語詞典中并未被直接定義，但可以通過拆分“偏轉”和“平面”的含義進行綜合解釋，并結合相關領域可能的用法進行推測：

1.“偏轉”的基本含義

物理運動：指物體或能量（如光線、粒子流）偏離原本直線或固定方向的運動。例如：
提到“偏離直線或直的方向運動”，如“公路偏轉向南”；指出射線、磁針等因受力改變方向。
抽象意義：也可用于描述觀點、态度或行為的轉變，如“思想偏轉”。

2.“平面”的定義

幾何學中指二維的平坦空間，具有長度和寬度但無厚度。在工程或物理學中，常指某一特定方向的二維空間（如水平面、垂直面）。

3.“偏轉平面”的可能解釋

物理學/工程學：可能指物體或能量發生偏轉時所處的二維空間。例如：
- 電子束在磁場中偏轉時形成的軌迹平面；
- 機械振動中部件在特定平面内的偏移運動。
地理/測繪：可能指地圖投影中因坐标轉換産生的方向偏移平面。

4.注意事項

該詞并非通用詞彙，需結合具體領域語境理解。例如在顯像管技術中，“偏轉線圈”控制電子束在水平/垂直平面的掃描，此時“偏轉平面”可能指電子束掃描的二維區域。

若需更精準的解釋，建議補充上下文或參考專業文獻（如物理、工程類資料）。