徒手畫草圖英文解釋翻譯、徒手畫草圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 freehand sketch

分詞翻譯：

徒手畫的英語翻譯：

freehand
【機】 free hand

草圖的英語翻譯：

draft; sketch; sketch map
【計】 sketchpad
【經】 first sketch drawing

專業解析

徒手畫草圖，從漢英詞典和設計領域的角度解釋，指不借助尺規等繪圖工具，僅憑手眼協調能力快速繪制的粗略圖樣。其核心在于捕捉概念、形态或布局的初步構思，而非追求精确細節。以下是詳細解析：

一、術語定義與核心特征

徒手（Freehand）
指完全依賴手部動作完成繪制，排除圓規、直尺、量角器等輔助工具。強調直接性與自發性，體現設計初期的思維流暢度。

來源：《牛津高階漢英雙解詞典》（第9版）定義“freehand”為“done without the help of drawing instruments”。
草圖（Sketch）
一種快速、簡略的圖示，用于記錄靈感或表達基本結構。特點包括：
- 概括性線條：以簡練筆觸勾勒輪廓
- 動态修正痕迹：保留修改線條體現思考過程
- 非精确比例：側重相對位置而非絕對尺寸
  來源：《麥克米倫藝術術語詞典》指出草圖是“a quick drawing that captures the essential features of a subject”。

二、應用場景與功能價值

設計構思階段：工業設計師用草圖推敲産品造型（如汽車外觀曲線），建築師快速表現空間關系。
技術溝通工具：工程師在會議中手繪示意圖解釋機械結構原理，比文字描述更高效。
藝術創作基礎：畫家通過草圖構圖布局，雕塑家記錄三維形态構思（如羅丹速寫手稿）。

三、相關術語辨析

術語	區别點	典型工具
徒手草圖	完全手繪，無工具輔助	鉛筆/馬克筆
技術制圖	尺規精确繪圖	丁字尺/繪圖儀
數字草圖	手繪闆+軟件模拟手繪效果	數位闆/Procreate

來源：朗文當代英語詞典對比“sketch”與“technical drawing”的精确度差異。

四、權威定義補充

劍橋英語詞典強調草圖的核心功能是“to give a general idea without details”，而美國設計協會（AIGA）将徒手草圖列為設計師必備技能，認為其實質是“visual thinking tool”（視覺思維工具）。

術語關系公式：
$$begin{gathered}

text{徒手畫草圖} = text{Freehand} + text{Sketch}

text{其中 } text{Freehand} subseteq text{Unaided Manual Operation}

text{Sketch} subseteq text{Preliminary Visual Representation}

end{gathered}$$

注：中文語境中“速寫”常與草圖混用，但速寫（quick sketch）更側重實時捕捉動态對象，草圖則偏向方案推演。

網絡擴展解釋

徒手畫草圖是一種不依賴或僅部分依賴繪圖工具，通過目測比例、徒手繪制的簡略圖樣。以下是其核心要點：

一、定義與基本要求

定義
徒手畫草圖（簡稱草圖）是以目測估計物體比例，徒手或結合簡單工具繪制的圖樣。它強調快速表達設計構思或現場測繪，常用于工程、設計等領域的前期階段。
基本要求
- 線條清晰：圖線需粗細分明，符合規範（如直線平直、曲線光滑）。
- 比例準确：目測尺寸盡量接近實際，各部分比例協調。
- 速度與效率：快速完成，标注工整，字體清晰。

二、繪制技巧與方法

工具與姿勢
- 使用HB鉛筆，筆尖磨成錐形，握筆位置較高（便于運筆觀察），筆杆與紙面成45°–60°角。
- 手腕放松，小指輕觸紙面保持穩定。
核心技巧
- 直線：
  - 水平線：自左向右，圖紙可適當傾斜。
  - 垂直線：自上而下，手腕配合移動。
  - 斜線：轉動圖紙至順手角度再繪制。
- 圓與曲線：
  - 小圓：定圓心後，在對稱線上取四點連接。
  - 大圓：增加45°斜線輔助，取八點近似繪制。
- 橢圓：先畫中心線，再根據長軸和短軸目測關鍵點連接。

三、應用場景與意義

設計構思：快速捕捉靈感，表達初期設計意向。
工程測繪：現場記錄或零件草圖繪制，作為後續精确制圖的基礎。
技能價值：是工程技術人員和設計師必備的基礎能力。

通過以上方法，徒手草圖既能保證效率，又能清晰傳達設計意圖，是連接創意與實施的重要工具。