徒手画英文解释翻译、徒手画的近义词、反义词、例句

英语翻译：

freehand
【机】 free hand

分词翻译：

徒的英语翻译：

apprentice; empty; follower; in vain; merely; on foot; person; sentence

手的英语翻译：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

画的英语翻译：

draw; paint; describe; painting; picture

专业解析

徒手画的（tú shǒu huà de）是一个汉语词汇，其核心含义指不借助尺规、仪器等绘图工具，仅凭手部直接完成的绘画或绘图。该词在汉英词典中通常对应英文翻译为“freehand” 或“freehand drawing”。以下是详细解释：

一、核心定义与英文对应

字面释义
“徒手”指空手、不使用工具，“画”指绘画或绘图。因此“徒手画的”强调依赖手部技巧而非辅助工具的创作方式。

英文翻译：
- freehand（形容词）：描述徒手完成的动作或作品，如 “freehand sketch”（徒手草图）。
- freehand drawing（名词）：指徒手绘制的图画本身。
权威词典释义
根据《牛津高阶英汉双解词典》，“freehand”定义为：

“Done by hand without the help of instruments such as rulers.”
（不借助尺规等工具，仅用手完成的。）

来源：牛津大学出版社（Oxford Learner's Dictionaries）

二、应用场景与领域

艺术与设计领域
- 常见于素描、速写、概念草图等创作形式，强调 spontaneity（即兴性）和 expressiveness（表现力）。
- 例如：设计师常通过徒手画快速捕捉灵感，建筑师的初步构思草图多为徒手绘制。
  来源：美国罗德岛设计学院（RISD）基础课程指南（RISD Curriculum）
工程与制图
- 区别于“仪器绘图”（instrumental drawing），徒手画用于快速示意或非精确表达，如流程图、示意图。
- 国际标准《ISO 128-30:2001》明确将“freehand drawing”归类为技术制图的初始阶段。
  来源：国际标准化组织（ISO Catalogue）

三、相关术语辨析

近义词：
- 手绘（shǒu huì）：广义的手工绘画，可能包含工具辅助。
- 草图（cǎo tú）：强调未完成状态，常为徒手绘制。
反义词：
- 尺规制图（chǐ guī zhì tú）：依赖尺规、圆规等工具的精确绘图。
- 数码绘图（shù mǎ huì tú）：通过数位板、软件完成的绘画。

四、历史与文化背景

徒手画作为基础绘画技能，贯穿东西方艺术教育史：

中国：传统水墨画中的“写意”技法强调心手合一，与徒手画精神相通。
西方：文艺复兴时期达芬奇的解剖草图、现代艺术家毕加索的线描均体现徒手画的核心价值——直接传递创作者意图。
来源：大英博物馆学术文献（British Museum Research）

“徒手画的”是描述无工具辅助的手工绘画的术语，其英文对应词“freehand”广泛应用于艺术、设计及工程领域，强调创作的直接性与表现力。

网络扩展解释

徒手画是一种不依赖制图工具（如尺子、圆规等）、仅通过手部控制完成的绘画形式，强调对比例、线条和形态的直观把握。以下是其核心要点：

定义与特点

核心概念
徒手画完全依靠手部动作完成，常见于艺术创作、设计草图或现场测绘。它要求绘画者通过目测比例和手部协调能力表现物体形态，工具通常仅包括铅笔、炭笔等简单画材。
主要特点
- 工具简便：仅需基本绘画工具，便于快速记录和表达。
- 线条灵活：注重线条的流畅性、虚实变化和视觉平衡。
- 比例目测：通过观察直接确定物体各部分的比例关系。

技法要点

基础线条绘制
- 直线：短直线用手腕发力，长直线借助手臂力量，分段绘制后连接。
- 圆与椭圆：小圆通过十字对称线定位四点后连接；大圆增加辅助线分段绘制；椭圆则需先确定长轴和短轴，再切矩形边界完成。
透视与比例
需掌握基本透视原理（如一点透视、两点透视），并通过目测调整物体在空间中的位置关系。
光影与质感
通过线条疏密、轻重表现材质和光影效果，增强画面立体感。

应用场景

艺术创作：如素描、速写、水墨画等，用于捕捉灵感或表达情感。
设计领域：建筑师、工程师常用徒手草图快速呈现设计方案。
教学与记录：用于课堂讲解、现场观察记录等场景。

练习建议

基础训练：从直线、圆等几何图形开始，逐步过渡到复杂形体。
观察与默写：通过观察日常物体（如书桌、花卉）提升目测能力和记忆能力。
工具适应：建议使用HB或2B铅笔，初期可在网格纸上练习比例控制。

徒手画不仅是绘画基础技能，更是快速表达设计思维的重要手段。其核心在于通过手眼协调与直观判断，将观察或想象转化为视觉语言。熟练后，可广泛应用于艺术、设计、工程等多个领域。