淡尿英文解釋翻譯、淡尿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 crude urine; polyhydruria

分詞翻譯：

淡的英語翻譯：

light; tasteless; thin; weak

尿的英語翻譯：

make water; stale; urine
【醫】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

專業解析

淡尿的漢英詞典釋義

中文定義：

"淡尿"指尿液顔色淺淡、透明度高且比重降低的生理或病理現象，通常反映尿液稀釋或溶質濃度下降。健康狀态下可能與飲水過量相關，病理情況下則可能提示尿崩症、慢性腎病或糖尿病等内分泌代謝疾病。

英文對應術語：

1. Dilute urine（稀釋尿）
   • 醫學語境标準譯法，強調尿液滲透壓低于正常值（<300 mOsm/kg）。
2. Light-colored urine（淺色尿）
   • 描述性譯法，側重視覺特征，常見于日常對話或基礎醫學指南。

成因與臨床意義

1. 生理性成因：
   • 短時間内大量飲水導緻血漿滲透壓下降，抗利尿激素（ADH）分泌減少，腎髒重吸收水分減少，産生低比重尿（尿比重<1.003）。
2. 病理性關聯：
   • 中樞性尿崩症：ADH合成障礙緻尿液無法濃縮，持續排出大量淡尿（日尿量>4L）。
   • 慢性腎小管損傷：腎濃縮功能減退，見于間質性腎炎或高血壓腎病。
   • 糖尿病：高血糖引發滲透性利尿，尿糖增高但比重因稀釋而偏低。

權威參考資料

• 《默克診療手冊》：定義病理性稀釋尿的診斷标準及鑒别流程（來源：merckmanuals.com）。
• 《中華内科學》：詳述中國人群尿比重異常與腎髒疾病的流行病學關聯（來源：中華醫學會期刊庫）。

（注：鍊接基于真實權威平台，内容需結合具體詞條路徑檢索；若無法直接訪問，建議通過學術數據庫查詢文獻原文。）

網絡擴展解釋

“淡尿”指顔色較淺或濃度偏低的尿液，可能由生理或病理因素導緻，以下是詳細解釋：

一、生理性原因

1. 水分攝入過多
   大量飲水、食用西瓜等高水分食物，或處于涼爽環境（出汗減少）時，尿液因稀釋而顔色變淡。此時通常無其他症狀，屬正常現象。

2. 飲食影響
   部分食物（如含天然色素的果蔬）可能暫時改變尿液顔色，但不會伴隨身體異常。

二、病理性原因

1. 腎髒功能異常
   腎炎、腎結石、腎病綜合征等疾病可能導緻腎髒濃縮功能下降，尿液比重降低，顔色變淡且尿量增多（尤其是夜尿）。

2. 尿崩症
   患者因抗利尿激素缺乏，每日尿量可達4000-10000毫升，尿液極淡且比重低，伴隨口渴和多飲。

3. 糖尿病或其他代謝疾病
   血糖過高可能導緻滲透性利尿，尿量增加且顔色變淡。

三、建議

若尿液顔色持續偏淡且伴隨尿頻、口渴、乏力等症狀，建議及時就醫檢查尿常規、腎功能及血糖等指标，以排除病理因素。

（注：以上内容綜合了多個來源的醫學解釋，具體診斷需結合臨床檢查。）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

編檔規則标志牌冰帽初級成本會計粗測距器鍛接管短縮牙二連反應素非尼拉敏弗－臘二氏手術光電晶體管國際商品協定海柯皂甙元膠态汞吉拉杜契氏反應每年免責的密封離心機目中無人尿道海綿體鉛銻合金氫氧化－Ｎ－苯基三甲铵冗餘信息三次收斂石闆泰特氏定律特戊基碘停車裝置酮戊二酸