行政管理區英文解釋翻譯、行政管理區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 administrative district

分詞翻譯：

行政管理的英語翻譯：

【法】 executive command; public administration

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

行政管理區（Administrative Division）是指國家或地方政府依法設立的、具有明确管轄邊界和層級結構的區域治理單位，其主要功能包括公共服務供給、政策執行及區域協調管理。在漢英詞典中，該詞通常對應"administrative division"或"administrative district"，例如《牛津高階英漢雙解詞典》将其定義為"a part of a country with defined boundaries for government purposes"（為政府管理目的而劃定國界的一部分區域）。

根據中國《行政區劃管理條例》，行政管理區的核心特征包含三項法定要素：①經國務院或省級政府批準設立；②具備完整的行政機構設置；③承擔明确的社會治理職能。例如北京市海澱區、上海市浦東新區等國家級新區，均屬于典型的行政管理區（中華人民共和國民政部，2023年行政區劃統計公報）。

國際比較研究顯示，不同國家的行政管理區存在顯著差異。美國采用"州-縣-市"三級體系，而法國實行"大區-省-市鎮"結構。中國的五級行政區劃體系（中央-省-市-縣-鄉鎮）被世界銀行評價為"具有高效資源配置能力的治理模式"（World Bank Governance Report 2022）。

網絡擴展解釋

行政管理區是地方政府根據實際管理需要設立的特定區域，其核心特點與定義可歸納如下：

一、基本定義行政管理區不屬于國家法定行政區劃體系（），未在民政部正式登記備案。它通常是上級政府為應對特殊管理需求（如資源開發、跨區域協調）而設立的過渡性管理單元（）。

二、主要特征

機構設置特殊性
不設立人民代表大會和人民政府，僅通過管理委員會、行政委員會等派出機構行使管理權，屬于上級政府的行政延伸（）。
管轄範圍嵌套性
常見于縣級或鄉級層面，其行政區域往往嵌套在正式行政區劃内。例如湖南省洪江管理區管轄的4個街道、2個鄉，實際行政區劃仍隸屬洪江市（）。
功能側重性
主要承擔經濟發展、社會治理等專項職能，與行政區相比缺乏完整的政權職能（）。例如經濟開發區側重産業規劃，自然保護區側重生态管理。

三、與行政區的核心區别 || 行政管理區 | 法定行政區 | |---|---|---| |法律地位 | 非民政部登記單位 | 國家法定區劃層級 | |管理機構 | 管委會（派出機構） | 人民政府（獨立政權） | |職能範圍 | 專項事務管理 | 綜合公共服務 | |典型示例 | 經濟開發區、飛地管理區 | 省、縣、鄉三級體系 |

需特别注意：部分行政管理區可能通過"區政合一"模式逐步轉化為法定行政區，如上海浦東新區經曆功能區到行政區的演變（綜合）。