土壤英文解釋翻譯、土壤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

soil
【化】 soil
【醫】 soil

例句：

土壤施用殺蟲劑後肥力大增。
The fertility of the soil has been greatly improved by the use of pesticides.
土壤裡施了硝酸鹽肥料。
The soil is enriched with nitrates.
他把幼苗移栽到含泥炭的土壤裡。
He transplanted the seedlings into peaty soil.
我們應該在堿性土壤裡種什麼？
What shall we grow in this alkaline soil?
這裡的土壤是堿性的。
The soil here is alkaline.
土壤中的養分能促進植物生長。
The nutrient in the soil acts as a stimulus to growth/to make the plants grow.
谷物輪種使土壤保持了肥力和高質。
The rotation of crops keeps the soil healthy and fertile.
這種土壤含堿豐富。
This kind of soil contains much alkali.

分詞翻譯：

土的英語翻譯：

dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【醫】 clay; earth; geo-; terra; terrae

壤的英語翻譯：

soil

專業解析

土壤（soil）是地球陸地表面具有肥力、能夠支持植物生長的疏松表層物質。根據《現代漢英詞典》定義，其核心含義指由礦物質、有機質、水分和空氣組成的自然體，中文詞源可追溯至《周禮》"辨十有二土"的記載，英文"soil"源于拉丁語solum（意為地面）。

從地球科學角度，聯合國糧農組織定義土壤為包含礦物質（45%）、有機質（5%）、水分（25%）和空氣（25%）的四相系統（FAO, 2023）。美國農業部補充其具備垂直分層特性，包含O層（有機層）、A層（表土層）、B層（心土層）和C層（母質層）等結構層次（USDA Soil Taxonomy）。

該物質在生态系統中承擔三重功能：①作為植物生長的介質，通過陽離子交換作用（CEC）提供養分（$CEC = frac{meq}{100g}$）；②作為水文循環過濾器，每立方米土壤可蓄水200-400升（USGS水文數據）；③作為碳庫，全球土壤有機碳儲量約2500Pg（1Pg=10億噸）（IPCC特别報告）。

中國土壤分類系統依據《中國土壤分類與代碼》（GB/T 17296-2009）劃分出12個土綱，包括富鐵土、淋溶土等類别。最新土壤普查數據顯示我國耕地平均有機質含量為24.6g/kg（農業農村部，2022）。在建築工程領域，《岩土工程勘察規範》（GB50021）規定土壤承載力标準值需通過标準貫入試驗（SPT）測定，計算公式為： $$ qu = 0.1N{60} $$ 其中$N_{60}$為修正後的錘擊數。

網絡擴展解釋

土壤是地球陸地表面具有肥力、能生長植物的疏松表層，由礦物質、有機質、水、空氣和生物等組成。它是岩石圈經過長期物理風化、化學分解和生物作用形成的自然綜合體，具有以下核心特征：

1. 組成結構

礦物質（約45%）：來源于母岩風化，提供鉀、磷、鈣等植物必需養分。
有機質（約5%）：包括腐殖質和動植物殘體，決定土壤肥力。
孔隙系統：由空氣（20-30%）和水分（20-30%）填充，維系微生物活動與植物根系呼吸。

2. 垂直分層典型土壤剖面分為：

表土層（A層）：富含有機質，生物活動最活躍。
心土層（B層）：礦物質和黏粒沉積層。
底土層（C層）：半風化母岩過渡帶。

3. 生态功能

物質循環樞紐：分解有機物，參與碳、氮等元素循環。
生物栖息地：每克土壤含數百萬微生物，構成地下生态系統。
水文調節器：通過滲透和蓄水調節地表徑流，影響區域水循環。

4. 人類依存關系

農業基礎：全球95%糧食直接或間接産自土壤。
文化遺産：不同土壤類型催生特色農耕文明（如黃土高原梯田）。
環境指标：重金屬含量等參數反映區域生态健康狀況。

當前全球約33%的土壤因侵蝕、鹽堿化等原因退化，可持續土壤管理已成為聯合國可持續發展目标（SDGs）的重要組成部分。