
【機】 blum reagent
cloth; fabric
【建】 cloth
road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route
【醫】 mho
reagent
【化】 reagent
【醫】 agentia; reagent
布路姆試劑(Bloor's Reagent)是一種常用于生物化學和臨床檢測中的化學試劑,主要用于脂類物質(特别是膽固醇)的定量分析。其名稱源自美國生物化學家William R. Bloor,他于1916年首次系統性地提出了該試劑在脂質提取與測定中的應用方法。
英文對應:Bloor's Reagent
該名稱屬于人名命名型專業術語(Eponym),直接引用發明者姓氏 "Bloor" 并附加 "Reagent" 表明其化學屬性。在漢譯時采用音譯("布路姆"為"Bloor"的音譯)加意譯("試劑")的組合形式。
布路姆試劑是乙醇與乙醚的混合溶液,經典配比為:
其作用是通過混合溶劑的極性與非極性特性,高效提取生物樣本(如血液、組織)中的總脂質,尤其對膽固醇的溶解性極佳。提取後的脂質可通過蒸發溶劑、稱重或比色法進一步定量分析。
膽固醇測定
布路姆試劑是早期臨床膽固醇檢測的标準提取液,後衍生出更精準的比色法(如Liebermann-Burchard反應)。
參考來源:Bloor, W. R. (1916). Journal of Biological Chemistry, 24: 227-231. 詳見期刊原文(原始論文)
脂類研究方法學
被收錄于經典生物化學教材及實驗手冊,如《生物化學實驗技術》(李如亮主編)提及其在脂質分離中的曆史地位。
參考來源:《生物化學實驗技術》(高等教育出版社)
現代替代方法
因乙醚易燃性高,現多改用氯仿-甲醇混合溶劑(Folch法)等更安全的替代方案,但布路姆試劑仍具教學與曆史意義。
參考來源:Current Protocols in Molecular Biology(John Wiley & Sons出版)
在漢英翻譯時需注意:
權威數據庫索引:
注:由于"布路姆試劑"為特定曆史術語,現代文獻中更常見"脂質提取溶劑(lipid extraction solvent)"等通用表述。建議在專業場景中核對原始文獻以确保準确性。
“布路姆試劑”可能是一個翻譯或拼寫上的偏差。在化學及工業檢測領域,更常見的相關術語是“布魯姆試驗”(Bloom Test)及其對應的“布魯姆值”(Bloom Value),主要用于測定明膠的凝膠強度,而非直接指代某種試劑。
布魯姆試驗與明膠檢測
布魯姆試驗是一種标準方法,通過測量明膠在一定條件下形成凝膠的強度來評估其質量。該測試中可能需要使用特定試劑(如緩沖液、催化劑等)來維持反應條件,但“布魯姆試劑”并非通用術語未搜索到相關網頁。
術語偏差的可能性
建議确認來源
由于當前信息有限,建議核實術語的原始上下文或提供更多背景,以便更精準地定位相關概念。
如需進一步探讨,請補充具體應用場景或術語來源。
安刍酸布羅卡氏區秤定皿晨瘧原蟲初級審判庭冬季吐瀉多點鍊路廢止剛果錐蟲鼓勵者過濾性弧菌果木鼓室靜脈結膜穹窿晶質看來空氣逆流累積紅利藜蘆基胺零件庫平行計算葡萄球菌鍊球菌感染鉗制前置記法僑居國清涼劑塞佩克氮固定法數據處理設備數據檢驗員停工時間