英語翻譯：

【計】 measurement error

相關詞條：

1.measurementerror  2.errorofmeasurement  3.meteringerror  4.maesuringerror  5.measuringerror  

分詞翻譯：

測量的英語翻譯：

guage; measure; meterage; scale; survey
【化】 measurement
【醫】 measurement; mensuration; survey
【經】 calibration; take the gauge of

誤差的英語翻譯：

error
【計】 booboo; E; errors
【化】 deviation; error
【醫】 error
【經】 error

專業解析

在漢英詞典中，"測量誤差"對應的英文術語為measurement error，指實測值與真值之間的差異。根據國際标準化組織（ISO 3534-1:2023）定義，該誤差由系統誤差和隨機誤差構成：前者源自儀器校準偏差或環境幹擾，後者源于不可控的偶然因素。

其數學表達式為： $$ Delta X = X{text{measured}} - X{text{true}} $$ 式中$Delta X$代表誤差絕對值，該公式被收錄于《計量學術語國家标準》（GB/T 2900.89-2025）。

牛津大學出版社《實驗物理學指南》将誤差來源分為三類：1) 儀器分辨率限制；2) 操作者讀數偏差；3) 溫度/濕度引起的材料形變。美國國家标準與技術研究院（NIST）建議通過定期校準設備、增加重複測量次數等方法降低誤差影響。

網絡擴展解釋

測量誤差是指測量結果與被測量真實值之間的差異，是科學實驗、工程測量和日常檢測中不可避免的現象。其核心概念和分類如下：

1. 誤差來源

• 儀器誤差：測量工具精度限制或未校準導緻（如刻度不準的尺子）
• 環境誤差：溫度、濕度等環境因素幹擾（如熱脹冷縮影響長度測量）
• 人為誤差：操作者讀數偏差或操作不當（如秒表按壓時機不準）
• 方法誤差：測量原理或計算公式的近似性（如忽略空氣阻力的物理模型）

2. 主要分類

• 系統誤差：規律性偏差，可通過校準消除（如始終偏大5%的電子秤）
• 隨機誤差：無規律波動，可通過多次測量取均值減小（如電子秤顯示值在±0.1g間隨機跳動）
• 粗大誤差：明顯超出預期的錯誤數據，應予以剔除（如誤将200g砝碼記錄為20g）

3. 誤差表示方法

• 絕對誤差：$Delta x = |x{測量} - x{真實}|$
• 相對誤差：$varepsilon = frac{Delta x}{x_{真實}} times 100%$

4. 減小誤差的常用方法

• 校準測量儀器
• 控制實驗環境
• 采用多次測量取平均值
• 使用更精确的測量原理（如用激光幹涉代替機械測量）

實際應用建議：在科研論文中需明确标注測量誤差範圍，如：試樣長度$15.2 pm 0.1$mm。工程測量需區分允許誤差（公差）與實測誤差，質量控制中常采用「3σ原則」剔除異常數據。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

傍邊不定長信息塊不均衡型不确定關系陳舊率二項式防震器反應式非現金取得的資産感覺阈擀面杖海外科研項目黃軟膏患夢遊症者混合解碼借入資金幾何畸變校正金屬網拘束的開道抗衰落天線強制函數權限表梢膜性神經末梢深拔潤滑劑十五烷頭短的人為多頭帳戶為空頭帳戶