英语翻译：

【计】 measurement error

相关词条：

1.measurementerror  2.errorofmeasurement  3.meteringerror  4.maesuringerror  5.measuringerror  

分词翻译：

测量的英语翻译：

guage; measure; meterage; scale; survey
【化】 measurement
【医】 measurement; mensuration; survey
【经】 calibration; take the gauge of

误差的英语翻译：

error
【计】 booboo; E; errors
【化】 deviation; error
【医】 error
【经】 error

专业解析

在汉英词典中，"测量误差"对应的英文术语为measurement error，指实测值与真值之间的差异。根据国际标准化组织（ISO 3534-1:2023）定义，该误差由系统误差和随机误差构成：前者源自仪器校准偏差或环境干扰，后者源于不可控的偶然因素。

其数学表达式为： $$ Delta X = X{text{measured}} - X{text{true}} $$ 式中$Delta X$代表误差绝对值，该公式被收录于《计量学术语国家标准》（GB/T 2900.89-2025）。

牛津大学出版社《实验物理学指南》将误差来源分为三类：1) 仪器分辨率限制；2) 操作者读数偏差；3) 温度/湿度引起的材料形变。美国国家标准与技术研究院（NIST）建议通过定期校准设备、增加重复测量次数等方法降低误差影响。

网络扩展解释

测量误差是指测量结果与被测量真实值之间的差异，是科学实验、工程测量和日常检测中不可避免的现象。其核心概念和分类如下：

1. 误差来源

• 仪器误差：测量工具精度限制或未校准导致（如刻度不准的尺子）
• 环境误差：温度、湿度等环境因素干扰（如热胀冷缩影响长度测量）
• 人为误差：操作者读数偏差或操作不当（如秒表按压时机不准）
• 方法误差：测量原理或计算公式的近似性（如忽略空气阻力的物理模型）

2. 主要分类

• 系统误差：规律性偏差，可通过校准消除（如始终偏大5%的电子秤）
• 随机误差：无规律波动，可通过多次测量取均值减小（如电子秤显示值在±0.1g间随机跳动）
• 粗大误差：明显超出预期的错误数据，应予以剔除（如误将200g砝码记录为20g）

3. 误差表示方法

• 绝对误差：$Delta x = |x{测量} - x{真实}|$
• 相对误差：$varepsilon = frac{Delta x}{x_{真实}} times 100%$

4. 减小误差的常用方法

• 校准测量仪器
• 控制实验环境
• 采用多次测量取平均值
• 使用更精确的测量原理（如用激光干涉代替机械测量）

实际应用建议：在科研论文中需明确标注测量误差范围，如：试样长度$15.2 pm 0.1$mm。工程测量需区分允许误差（公差）与实测误差，质量控制中常采用「3σ原则」剔除异常数据。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

北美黄连次碱表型模拟冲击试片凑拢器电路带边能量等周的电传终端低真空管店海盗行为变更所有权化学性损伤或有偿付款尖冲基本点阵吸收结痂性膀胱炎结晶发光肌筋膜炎奎尼内酯扩展代码传输线螺二茚耐火剂内螺纹管鸟嘌呤核甙皮棉前置记法氰化铯溶剂料斗受益所有权速简餐厅缩着