黃軟膏英文解釋翻譯、黃軟膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 yellow Ointment

分詞翻譯：

黃的英語翻譯：

yellow
【醫】 flavo-

軟膏的英語翻譯：

ointment; unguent
【化】 light paste; ointment; runny paste
【醫】 chrisma; Ointment; salve; uncture; ung.; unguent; unguentum

專業解析

黃軟膏（Huáng Ruǎn Gāo）是一種傳統中成藥外用制劑，其名稱可直譯為Yellow Ointment，常見于中醫皮膚科治療。以下從漢英詞典角度解析其定義、成分及用途：

1. 定義與成分

   黃軟膏以“黃”命名，源于其主色調及核心成分——黃連（Coptis chinensis）、黃柏（Phellodendron amurense）等具抗菌抗炎作用的中藥提取物。基質多采用凡士林或蜂蠟，形成半固體狀外敷制劑，英文描述為"herbal ointment with yellow hue"。

2. 藥理作用

   現代研究表明，其有效成分小檗堿（Berberine）可抑制金黃色葡萄球菌等緻病菌，并減少炎症因子釋放。中醫理論認為具有清熱解毒、燥濕斂瘡功效，對應英文術語為"clearing heat-toxin and drying dampness"。

3. 適應症

   主要用于濕疹、輕度燒傷、瘡瘍潰爛等病症，世界衛生組織（WHO）傳統醫學文件中将類似制劑歸類為"topical dermatological agent"。需注意開放性傷口需遵醫囑使用。

4. 使用規範

   用法标注為"external use only"，每日1-2次薄塗患處。中國藥典提示過敏體質者需預先局部皮試，與西藥聯用時建議間隔30分鐘以上。

網絡擴展解釋

“黃軟膏”這一名稱并非标準藥品術語，但可能指代某種以顔色或成分為特征的軟膏。以下是綜合解釋：

1. 軟膏的定義
   軟膏是一種外用半固體藥物制劑，通常由油脂（如凡士林、羊毛脂）或蠟質作為基質，混合藥物成分制成，用于皮膚表面塗抹（）。

2. “黃軟膏”的可能含義

   • 顔色特征：可能指顔色偏黃的軟膏，如含硫磺、魚石脂等成分的藥膏常呈黃色。
   • 具體藥品：常見黃色軟膏包括：
     • 硫磺軟膏：用于疥瘡、痤瘡等（）；
     • 紅黴素軟膏：抗生素類，部分品牌呈淡黃色；
     • 中藥軟膏：如黃連膏，因含黃連素而呈黃色。

3. 使用建議
   需根據具體成分判斷用途，建議查看藥品說明書中的成分與適應症，或咨詢醫師藥師。若為自制藥膏，需謹慎使用以避免過敏或感染。

如需更準确的信息，請提供藥品包裝上的完整名稱或成分列表。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】