月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

脫酸作用英文解釋翻譯、脫酸作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 deacidification

分詞翻譯:

脫酸的英語翻譯:

【化】 depickling
【醫】 deacidification; disacidify

作用的英語翻譯:

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

脫酸作用(Deacidification)指在化學或材料科學領域中,通過物理或化學方法去除或中和物質中過量酸性成分的過程。該術語在文物保護、造紙工業、環境科學等領域尤為重要,其核心目标是防止酸性物質導緻的材料劣化。

一、漢英定義與核心概念

  1. 漢語釋義

    “脫酸”指移除酸性物質或降低酸度的操作,“作用”強調其化學過程或功能效果。整體指通過中和反應(如堿性物質添加)或物理吸附(如離子交換)降低體系酸性的技術手段。

  2. 英語對應術語

    Deacidification(/ˌdiːəˌsɪdɪfɪˈkeɪʃən/)定義為:

    The process of removing or neutralizing acidity in a substance, especially to preserve paper or reduce environmental contamination.

    (來源:《牛津科技詞典》)

二、核心應用領域與原理

  1. 紙質文獻保護

    紙張中的酸性物質(如木質素降解産物)會催化纖維素水解,導緻脆化發黃。脫酸處理通過噴灑/浸泡堿性溶液(如氫氧化鈣、碳酸鎂)中和遊離酸,反應式為:

    $$ce{2H+ + CO3- -> H2O + CO2}$$

    (參考:中國國家圖書館《紙質文獻脫酸技術規範》)

  2. 工業廢水處理

    酸性廢水中加入石灰(CaO)或氫氧化鈉,生成沉澱物以達标排放:

    $$ce{2HCl + Ca(OH)2 -> CaCl2 + 2H2O}$$

    (案例:生态環境部《工業廢水脫酸技術指南》)

  3. 土壤修複

    針對酸化農田,施加石灰或生物炭提升pH值,恢複土壤微生物活性(據《農業環境科學學報》研究)。

三、技術方法分類

類型 常用試劑 適用場景
濕法脫酸 氫氧化鈣/碳酸氫鎂溶液 古籍修複、檔案搶救
幹法脫酸 納米氧化鎂分散體 整本書籍批量處理
氣相脫酸 二乙基鋅(DEZ) 圖書館大規模保護(需真空)

四、行業現狀與權威數據

全球約70%的19世紀文獻面臨酸化脆化風險(聯合國教科文組織報告)。中國國家古籍保護中心數據顯示,2023年全國完成脫酸處理古籍超50萬頁,延長保存壽命200年以上。主流技術趨勢轉向無溶劑納米材料脫酸(如MgO納米顆粒),避免傳統方法導緻的紙張變形(據《中國文化遺産》2024年刊)。

網絡擴展解釋

“脫酸作用”在不同領域有不同的含義,需根據具體語境理解:


一、化學與工業中的脫酸作用

指通過物理或化學手段中和酸性物質的過程,常見于以下場景:

  1. 紙張/檔案保護
    通過噴塗或浸泡堿性物質(如碳酸鎂、氫氧化鈣),中和紙張中的酸性成分,延緩氧化降解,延長保存壽命。
  2. 食品加工
    例如“鮮肉脫酸”:屠宰後通過低溫排酸(0-4℃環境),分解肌肉中的乳酸和代謝産物,改善肉質口感,提升安全性。

二、生物與植物學中的“脫落酸”作用

需注意,用戶可能混淆了“脫酸”與“脫落酸(Abscisic acid, ABA)”(一種植物激素)。以下是脫落酸的核心功能:

  1. 抑制生長:高濃度時抑制莖、根等器官生長,低濃度可能促進特定組織發育。
  2. 調節抗逆性:在幹旱、鹽堿等脅迫下誘導氣孔關閉,減少水分流失,并激活抗逆基因表達。
  3. 促進休眠與脫落:維持種子休眠狀态,促進葉片、果實脫落。

三、總結

若問題中的“脫酸作用”指向工業或化學領域,則指酸性物質的中和處理;若涉及植物生理學,則需明确是否為“脫落酸”的筆誤。建議結合具體領域進一步确認。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

邊角料波道不發生道德問題的不準許的單分散系多道程式設計模型鳳凰符號并置鋼人語言要求弓形折流闆光筆找到褐砷錳石虹膜外層磺化酚醛樹脂彙編助憶碼接觸人經紗上漿劑MVAc經營效率機械性咳可笑離析行情馬利筋屬名譽敗壞的人栅極複位作用設備科示波微分放大器市民的身分熟練觸診甜菜升降輪圖形接口