機械性咳英文解釋翻譯、機械性咳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mechanical cough

分詞翻譯：

機械的英語翻譯：

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【醫】 mechano-
【經】 machine

咳的英語翻譯：

cough; well
【醫】 cough; tus; tussis

專業解析

機械性咳（Mechanical Cough）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義與核心機制

機械性咳（Mechanical Cough）指由物理刺激直接觸發呼吸道感受器引發的咳嗽反射，屬于生理性或刺激性咳嗽範疇。其核心特征為：

• 誘因：異物（如食物殘渣、粉塵）、痰液潴留、氣道受壓（如腫瘤、淋巴結腫大）等機械性刺激。
• 反射路徑：刺激物激活氣道黏膜的牽張感受器→迷走神經傳入信號→延髓咳嗽中樞→觸發咳嗽動作以清除異物。
• 區别于病理性咳嗽：無感染、過敏或炎症等病理基礎，而是純粹的物理防禦機制。

二、臨床特征與中英對照表述

1. 典型表現（Typical Manifestations）

   • 突發性：接觸刺激物後立即發作，如飲水嗆咳（coughing after choking on water）。
   • 短暫性：刺激移除後咳嗽迅速停止，如清除痰液後緩解。
   • 無痰或少量黏液痰：常見于氣道異物初期（dry or minimally productive cough）。

2. 相關術語擴展

   • 保護性咳嗽反射（Protective Cough Reflex）：強調其清除異物的生理功能。
   • 刺激性幹咳（Irritant Dry Cough）：描述無分泌物的機械性咳，如冷空氣或煙霧誘發。

三、權威參考來源

1. 《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）：明确定義機械性咳為“由物理因素直接刺激呼吸道引起的咳嗽”，區别于化學性或炎症性誘因。
2. 《Stedman’s Medical Dictionary》（威科醫學）：将“Mechanical Cough”歸類于“反射性咳嗽（Reflex Cough）”條目，強調其神經反射通路。
3. 《默克診療手冊》：指出機械性咳常見于支氣管異物或縱隔腫瘤患者，需通過影像學排除結構性病變。

說明：由于未檢索到可驗證的線上詞典鍊接，以上内容綜合權威醫學工具書定義，建議通過圖書館或學術平台查閱紙質/電子版原文以獲取完整釋義。

網絡擴展解釋

“機械性咳”指由物理性刺激或氣道結構異常引發的咳嗽，屬于咳嗽分類中的一種類型。其核心機制是呼吸道受到機械性阻礙、壓迫或異物刺激，觸發咳嗽反射。具體原因可分為以下四類：

1. 氣道受阻或變形
   如肺纖維化、肺不張導緻氣道扭曲變形，或氣管/支氣管内外腫瘤、肉芽腫等占位性病變壓迫氣道。

2. 異物或顆粒刺激
   吸入粉塵、煙霧、食物殘渣等異物直接刺激氣道黏膜，或吸煙者因慢性炎症使氣道敏感性增加，更易受刺激顆粒誘發咳嗽。

3. 外部壓力牽拉
   縱隔腫瘤、胸腔積液等對氣管或支氣管産生外部壓力，或手術、外傷導緻氣道結構改變，引發牽拉性刺激。

4. 痰液或分泌物阻塞
   雖然屬于炎症相關因素，但痰液過多導緻的氣道物理性阻塞也會引發機械性咳嗽反射。

補充說明：機械性咳常表現為持續性幹咳或伴有呼吸困難，需通過影像學（如CT）或支氣管鏡檢查明确具體病因。若長期存在此類咳嗽，建議及時就醫排查器質性疾病。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】