設備科英文解釋翻譯、設備科的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 equipment division

分詞翻譯：

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

專業解析

設備科（Shèbèi Kē）是醫療機構或大型組織中負責設備管理與技術支持的職能部門，其核心職能涵蓋醫療設備的采購、維護、調配及質量控制。根據《英漢醫學大詞典》定義，該部門對應英文為"Medical Equipment Department"或"Facility Management Division"，在歐美醫療體系中常稱為"Biomedical Engineering Department"（生物醫學工程部）。

該部門的權威職能包含三個層面：

全生命周期管理：依據《醫療器械監督管理條例》實施設備從準入評估到報廢處置的全流程監管
技術保障體系：建立符合ISO 13485标準的醫療設備維護體系，确保設備安全運行
臨床支持服務：提供24小時應急維修響應及操作人員培訓，保障診療活動連續性

中國醫院協會發布的《三級醫院評審标準》明确規定，三級綜合醫院設備科需配置專業工程師團隊，并建立完善的醫療設備應急調配機制。美國醫療機構評審聯合委員會(JCI)認證标準中，設備管理被列為醫院質量評審的關鍵要素。

網絡擴展解釋

設備科是負責設備全周期管理的職能部門，主要存在于醫院、企業、學校等機構中，其核心職責涵蓋以下方面：

一、設備全周期管理

負責從設備規劃到報廢的全流程管理，包括立項論證、采購招标、安裝驗收、檔案建立等環節（，）。例如醫院需對大型醫療設備進行效益分析，确保使用效率（）。

二、采購與驗收管理

采購執行：根據機構需求編制采購計劃，開展供應商談判、合同籤訂及設備選型（，）。
質量控制：對設備進行技術驗收，确保符合安全标準（）。

三、維護與維修保障

日常維護：制定設備保養計劃，定期巡檢并記錄運行狀态（，）。
故障處理：負責設備維修，建立應急響應機制（，）。

四、技術支持與培訓

為使用部門提供操作培訓和技術指導，推廣新設備應用（，）。

五、報廢與更新管理

組織報廢鑒定，配合財務部門完成資産處置，并參與設備更新改造規劃（，）。

機構差異

醫院：側重醫療設備安全監管和臨床支持（）。
企業/學校：更關注生産設備運維或教學科研設備共享管理（，）。

英語翻譯

設備科對應的英文為Equipment Division（）。