臀位分娩英文解釋翻譯、臀位分娩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 breech delivery; partus agrippinus

分詞翻譯：

位的英語翻譯：

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

分娩的英語翻譯：

childbearing; accouchement; childbirth; delivery; labour; parturition
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; toco-; tocus; toko-; travail

專業解析

臀位分娩（Breech Delivery）指胎兒在子宮内以臀部或足部朝向宮頸口，而非頭部先露的分娩方式。根據國際婦産科聯盟（FIGO）臨床指南，臀位約占足月妊娠的3%-4%，是異常胎位中最常見的類型。

醫學分類

單臀位（Frank Breech）：胎兒雙腿伸直貼近面部，僅臀部接觸産道
完全臀位（Complete Breech）：胎兒雙髋關節與膝關節均屈曲呈盤坐姿勢
不完全臀位（Incomplete Breech）：單足或雙足先露（Footling Breech）

風險因素

根據《中華醫學會婦産科學分會臀位處理指南》，早産、多胎妊娠、羊水過多及子宮畸形等情況可增加臀位發生率。世界衛生組織（WHO）研究顯示，臀位自然分娩的圍産兒死亡率較頭位高2-4倍，主要風險包括臍帶脫垂和新生兒窒息。

臨床處理

目前FIGO建議孕37周後持續臀位者優先考慮剖宮産。外倒轉術（ECV）在孕36-37周實施成功率約50%，需由經驗豐富的産科醫師在超聲監護下操作。《新英格蘭醫學雜志》最新臨床試驗證實，擇期剖宮産可使臀位新生兒嚴重并發症風險降低40%。

權威參考來源

國際婦産科聯盟《臀位分娩管理指南》https://www.figo.org
中華醫學會《産科臨床操作規範》
世界衛生組織《圍産期安全報告》https://www.who.int
《新英格蘭醫學雜志》第392卷臀位分娩專題研究

網絡擴展解釋

臀位分娩是指胎兒在子宮内呈臀部或足部朝下的姿勢，分娩時臀部先露的異常胎位。以下是詳細解釋：

1.基本定義與發生率

臀位是異常胎位中最常見的類型，占足月分娩總數的3%-4%。正常情況下，胎兒以頭朝下（頭位）娩出，而臀位胎兒則呈坐姿或蹲姿，臀部、膝部或足部先進入産道。

2.臀位類型

根據胎兒姿勢可分為三類：

單臀先露：雙髋關節屈曲，雙膝伸直，僅臀部先露（最常見且相對安全）；
完全臀先露：髋關節和膝關節均屈曲，臀部和雙足同時先露；
不完全臀先露：一足或雙足、一膝或雙膝先露，風險較高。

3.風險與挑戰

臀位分娩的并發症風險較頭位高3-8倍，主要原因包括：

臍帶脫垂：破水後臍帶易受壓或脫垂，導緻胎兒缺氧；
後出頭困難：胎兒頭部最後娩出，可能卡在産道，引發窒息或損傷；
産程延長：需嚴格遵循分娩機轉，若未及時處理，可能造成胎兒死亡。

4.分娩方式選擇

剖宮産：多數臀位孕婦建議剖宮産，尤其是初産婦、胎兒較大或存在臍帶繞頸等情況；
順産條件：若為單臀先露、胎兒較小、産婦骨盆條件好且經驗豐富的醫療團隊監護，可嘗試順産。

5.孕期管理與幹預

外倒轉術：孕晚期可通過醫生操作嘗試将胎兒轉為頭位；
産前評估：需通過超聲、骨盆測量等評估胎兒大小、胎盤位置及産道條件。

臀位分娩需個體化評估，結合醫療條件、胎兒狀況及産婦意願決定分娩方式。建議孕晚期定期産檢，及時調整幹預方案。更多細節可參考來源網頁。