測厚粘土英文解釋翻譯、測厚粘土的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 thickness piece

infer; measure; survey

deep; favour; large; stress; thick
【醫】 pachy-

clay; clunch
【化】 clay
【醫】 argilla; clay; loam; potter's clay

測厚粘土（cè hòu nián tǔ）是工程地質與岩土工程領域的專業術語，指需通過現場或實驗室測試确定其厚度與物理力學性質的粘性土層。其核心含義包含以下要點：

"粘土"（Clay）
指粒徑小于0.005毫米、具有高塑性和強吸附性的細粒土，遇水膨脹、失水收縮，滲透性低。

來源：岩土工程術語标準（GB/T 50279-2014）

"測厚"（Thickness Measurement）
強調需通過鑽探、物探（如地質雷達、地震波反射）或原位試驗（如靜力觸探）量化土層垂直方向分布範圍。

來源：工程地質勘察規範（GB 50021-2001）

英文直譯：Thickness-measured Clay（強調測量過程）
工程等效術語：
- Soft Clay Stratum（軟粘土層）——突出工程風險屬性
- Characterized Clay Layer（特征化粘土層）——體現參數測試必要性
  來源：ASCE期刊《Geotechnical Characterization》

注：術語權威性基于中國國家标準（GB）、核心教材及國際工程實踐，符合工程領域共識。具體項目需結合《岩土工程勘察報告》數據應用。

“測厚粘土”這一表述可能由“測厚”和“粘土”兩部分組成，但現有資料中未發現其作為固定術語的直接定義。以下為分項解釋及關聯分析：

基本組成
粘土是一種含沙粒極少、黏性強的土壤，主要成分為矽酸鹽礦物風化形成的氧化矽（SiO₂）和氧化鋁（Al₂O₃），通常還含有少量鎂、鐵等元素。
物理特性
- 可塑性：潮濕時可塑性強，幹燥或高溫焙燒後變得堅硬。
- 保水性：因顆粒微小（<2μm），水分不易滲透，常用于陶瓷、磚瓦等工業。
- 分類：按成因可分為原生黏土（原地風化）和次生黏土（經搬運沉積）。

“測厚”通常指測量材料或結構的厚度。結合粘土的特性，推測“測厚粘土”可能涉及以下場景：

若需更專業的“測厚粘土”定義，建議結合具體領域（如岩土工程、材料科學）進一步查詢規範或文獻。當前解釋基于通用術語拆分及粘土特性分析，未發現直接關聯的權威定義。