能受孕的英文解釋翻譯、能受孕的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 conceptive

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【醫】 energy

become pregnant
【醫】 androlepsis; conceive; conception; fecundation; impregnation
ingravidation; syllepsis

"能受孕的"是一個形容詞短語，主要用于描述女性或雌性動物具備懷孕、生育後代的身體條件和生理功能。其核心含義是具有生育能力。

從漢英詞典的角度來看，"能受孕的"最直接對應的英文翻譯是：

Fertile: 這是最常用和最核心的對應詞。它指女性處于生育年齡，卵巢功能正常，能夠排卵，并且生殖系統（如輸卵管、子宮）狀況良好，能夠使卵子受精并成功着床、發育直至分娩。
- 例句：處于生育年齡且月經周期規律的女性通常是能受孕的（fertile）。
- 參考來源：牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)
Fecund: 這個詞也指“多産的”、“生殖力強的”，但在描述人的生育能力時，不如"fertile"常用，更偏向于指潛在的或實際的繁殖能力較強。在醫學或生物學語境中可與"fertile"互換，但日常使用較少。
- 參考來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)

關鍵特征與理解：

生理基礎："能受孕的"狀态依賴于一系列正常的生理過程，包括但不限于：規律的排卵、暢通的輸卵管、適合胚胎着床的子宮内膜環境以及維持妊娠所需的激素水平。
- 參考來源：世界衛生組織 (WHO) - 生殖健康
相對概念：這個詞通常與"不孕的"（infertile）相對。判斷是否"能受孕的"需要基于醫學評估，而非主觀感覺。
適用對象：主要用于描述處于生育年齡的女性或雌性動物。
時間性：女性的生育能力（fertility）會隨着年齡增長而自然下降，尤其在35歲以後下降速度加快，接近更年期時生育能力顯著降低直至消失。
- 參考來源：梅奧診所 (Mayo Clinic) - 女性生育能力

"能受孕的"意指具備成功受孕并維持妊娠直至分娩的生理能力，其标準英文對應詞是fertile。理解這個概念需要認識到其依賴于複雜的生殖系統正常功能，并且受年齡等因素的影響。

參考來源：

牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary) - 對 "fertile" 的釋義。
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - 對 "fecund" 的釋義。
世界衛生組織 (WHO) - 生殖健康主題頁面 (提供生殖健康的定義和影響因素)。
梅奧診所 (Mayo Clinic) - 關于女性生育能力的科普信息 (解釋年齡等因素對生育能力的影響)。

“能受孕的”指具備使精子和卵子成功結合并形成胚胎的生理條件或狀态。以下是詳細解釋：

女性條件
- 排卵正常：女性需在月經周期中排出成熟卵子（通常在排卵期，即月經後約14天）。
- 輸卵管通暢：卵子需通過輸卵管與精子相遇，若輸卵管堵塞則無法受孕。
- 子宮内膜適宜：受精卵需在子宮内膜着床，内膜厚度和激素水平需達标。
男性條件
- 精子質量合格：精子需具備足夠數量、活力及正常形态，以穿透卵子外層完成受精。

若自然受孕困難，可通過人工授精或試管嬰兒技術輔助完成受精過程。

如需進一步了解具體醫學指标或檢查方法，可參考權威醫療平台（如、）的完整信息。