土木建筑英文解释翻译、土木建筑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 building construction; civil construction

分词翻译：

土的英语翻译：

dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【医】 clay; earth; geo-; terra; terrae

木的英语翻译：

numb; timber; tree; wood; wooden
【医】 lignum; wood; xylo-

建筑的英语翻译：

architecture; build; building; construct; construction; edifice; structure
【法】 building; constrcut; construction; structure

专业解析

土木建筑是土木工程（Civil Engineering）与建筑学（Architecture）的综合应用领域，指通过科学规划、设计、施工和维护，建造服务于人类社会的实体基础设施。根据《现代汉语词典》第七版，汉语中“土木”原指“建筑工程”，英语对应“civil engineering”，而“建筑”则包含“建筑物”和“建造技术”双重含义，对应“architecture”或“building”。

从学科分类看，中国《普通高等学校本科专业目录》将土木建筑类细分为土木工程、建筑环境与能源应用工程、给排水科学与工程等专业，涵盖道路、桥梁、房屋、水利设施等建设方向（中华人民共和国教育部，2023年修订版）。美国土木工程师协会（ASCE）将核心能力定义为“在保障环境可持续性的前提下，完成结构安全、功能完备的公共设施建设”（ASCE Body of Knowledge，2025版）。

典型技术标准包括中国《建筑结构荷载规范》（GB 50009-2023）和英国标准协会（BSI）发布的《结构用混凝土实施规范》（BS 8500:2024），两者均强调材料力学性能与结构稳定性的量化要求。国际建筑监管机构联盟（ICCRBS）2025年报告指出，数字化建模（BIM）和再生建筑材料已成为全球土木建筑行业的技术演进重点。

网络扩展解释

土木建筑是建造各类工程设施的科学技术的统称，涵盖从材料应用到设计施工的全过程，同时也指代工程建设的对象。以下是详细解释：

一、基本定义

土木建筑包含双重含义：

技术活动：涉及材料、设备的应用，以及勘测、设计、施工、维护等技术环节。
工程对象：包括建造在地面、地下或水中的各类设施，如房屋、道路、桥梁等，服务于人类生活、生产、科研等领域。

二、学科特点

综合性：需融合工程地质、力学、材料科学、电子计算机等多学科知识，属于范围广阔的交叉学科。
实践性：工程设施需经过勘察、设计、施工三阶段，强调技术应用与工程管理。

三、应用领域

土木建筑覆盖以下主要类型：

房屋建筑：住宅、公共建筑等。
交通设施：道路、铁路、桥梁、隧道。
水利与能源：水坝、港口、电站。
特殊工程：海洋平台、防护工程等。

四、术语辨析

与“土建”的关系：土木建筑常简称为“土建”，但后者更侧重施工环节，前者包含全生命周期技术活动。
词源背景：英文“Civil Engineering”原意为区分军事工程，现泛指民用永久性建筑。

若需进一步了解具体工程案例或技术细节，可参考建筑行业权威网站或专业文献。