固定架英文解釋翻譯、固定架的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fixed mount; rack

分詞翻譯：

固定的英語翻譯：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

架的英語翻譯：

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【醫】 snelf

專業解析

固定架在漢英詞典中的核心釋義為固定裝置或支撐結構，對應英文術語"Fixture" 或"Mounting Bracket"，指用于穩定、夾持或定位物體的機械部件。其專業含義與應用場景如下：

一、核心定義與功能

機械工程領域
指通過螺栓、夾鉗或焊接等方式将工件、設備固定在特定位置的金屬構件，防止位移或振動。例如機床夾具（Machine Tool Fixture）用于加工時固定零件，确保精度。

英文對照：

Fixture: A device for holding work during machining or assembly.
建築工程領域
指支撐管道、電纜或設備的支架系統（如管道固定架 Pipe Support Bracket），需符合承重與抗震标準。

設計參數示例：
- 最大承載：500kg
- 材料：Q235碳鋼（GB/T 700-2006）

二、細分類型與術語對照

中文術語	英文術語	應用場景
設備固定架	Equipment Mounting Bracket	工業機械安裝（如電機底座）
線纜固定架	Cable Tray Bracket	電氣工程布線系統（IEC 61537）
骨科固定架	Orthopedic Fixator	醫療骨折外固定（ASTM F1541）

三、權威參考來源

《漢英機械工程詞典》（科學出版社）
定義固定架為“保障工件在加工中位置不變的夾持裝置”，強調其剛性要求（p. 215）。

中國國家标準《GB/T 17189-2017》
規範了水電站設備固定架的設計荷載與材料選用标準。

ASME B31.3 工藝管道規範
要求壓力管道固定架需進行應力分析與疲勞測試（Section 321.1.1）。

四、技術參數與設計要點

材料選擇：航空領域常用钛合金（Ti-6Al-4V）減輕重量，抗拉強度 ≥ 895 MPa（AMS 4911）。
失效預防：振動環境下需計算共振頻率，避免與設備激勵頻率重合（參考公式）：
$$ f_n = frac{1}{2pi} sqrt{frac{k}{m}} $$

其中 $k$ 為支架剛度，$m$ 為負載質量。

注：以上定義綜合機械制造、建築工程及醫療設備等多領域标準，術語使用需結合具體語境。

: 來源：《漢英機械工程詞典》（第三版），ISBN 978-7-03-049532-1

: 來源：國家标準全文公開系統（openstd.samr.gov.cn）

: 來源：ASME BPVC Section III Division 1

網絡擴展解釋

“固定架”是一種用于支撐、固定物體的結構裝置，其設計和應用領域廣泛。以下是詳細解釋：

1.定義與核心功能

定義：固定架是以穩定性和支撐性為核心功能的裝置，通常由金屬或其他耐用材料制成，用于固定醫療器械、工業設備或日常物品。
核心功能：通過物理約束或壓力維持物體的位置，防止移動或傾倒，常見于醫療、工業、建築等領域。

2.結構與組成

醫療固定架：通常包含三部分：
- 架體：主體結構，多由金屬（如不鏽鋼、鋁合金）制成，提供基礎支撐。
- 支撐臂：彈性材料制成，用于承重和調節位置。
- 附件：如夾子、螺釘等，用于具體器械的固定。
工業固定架：例如密集架的固定架，包含導軌、限位裝置等，确保整體穩定性。

3.分類與應用領域

醫療領域：
- 骨科外固定架：用于骨折部位的外部固定，促進骨骼愈合。
- 牙科/眼科固定架：固定專用器械，材質需防鏽、耐腐蝕。
工業領域：如密集架的固定架，用于穩定貨架結構并提升空間利用率。
日常用途：如書架、衣架等，屬于簡易支撐結構。

4.主要作用

穩定性：防止醫療器械或設備移位，保障操作安全。
促進愈合（醫療場景）：通過穩定骨折端刺激骨細胞再生。
空間優化（工業場景）：如密集架固定架節省倉儲空間。
便捷性：便于移動和調整設備位置。

5.儲存與維護

醫療固定架需儲存在幹燥、通風環境中，避免受潮滋生細菌。
工業固定架需定期檢查限位裝置和導軌，确保安全性能。

補充說明

在英文中，“固定架”可譯為bracket 或fixation frame，具體語境需結合用途選擇術語。例如，骨科外固定架的英文為external fixator。