塗抹标本英文解釋翻譯、塗抹标本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 film preparation

分詞翻譯：

塗抹的英語翻譯：

daub; paint; scrawl; scribble; smear
【醫】 painting

标本的英語翻譯：

sample; specimen
【醫】 collection; preparation; sample; specimen

專業解析

塗抹标本（Smear Specimen）的漢英詞典釋義與醫學解析

定義

塗抹标本（smear specimen）指将生物樣本（如血液、分泌物、組織液等）直接均勻塗抹于載玻片上，經固定染色後用于顯微鏡檢查的技術。該術語在臨床診斷中對應英文 "smear preparation" 或 "smear test"，核心目的是通過顯微觀察細胞形态、微生物分布或病理變化進行快速初步診斷。

應用場景與分類

微生物學檢測
用于細菌、真菌的形态學鑒定，如革蘭氏染色塗片（Gram stain smear）區分革蘭陽性/陰性菌。标準操作需遵循無菌采集與快速固定，避免樣本幹燥失真（來源：美國疾病控制與預防中心臨床操作指南）。

細胞病理學檢查
如宮頸塗片（Pap smear）篩查癌變細胞，或胸腹水塗片鑒别惡性細胞。需采用巴氏染色等特殊方法保留細胞結構細節（來源：美國癌症學會）。

寄生蟲診斷
血塗片（blood smear）可檢測瘧原蟲、微絲蚴等寄生蟲，要求樣本新鮮且染色時間精準（來源：WHO寄生蟲學手冊）。

技術要點

制片要求：樣本需薄而均勻，過厚會導緻細胞重疊影響觀察；
固定與染色：甲醇固定常用，染色方法依目标病原體選擇（如抗酸染色查結核杆菌）；
局限性：陽性結果需培養或PCR進一步确認，陰性結果不能完全排除感染（來源：臨床微生物學評論期刊）。

臨床意義

作為低成本、快速的床旁檢測手段，塗抹标本在資源有限地區尤為重要。例如，腦脊液墨汁塗片可快速提示隱球菌感染，為搶救争取時間（來源：新英格蘭醫學雜志病例報告）。

參考文獻來源

塗抹标本類型與用途對比表

類型	常用染色方法	主要臨床應用
血塗片	吉姆薩/瑞氏染色	瘧疾、白血病診斷
宮頸塗片	巴氏染色	宮頸癌篩查
痰塗片	抗酸染色	結核分枝杆菌檢測
分泌物塗片	革蘭染色	細菌性陰道炎/淋球菌感染診斷

網絡擴展解釋

“塗抹标本”并非固定詞組，需結合“塗抹”和“标本”的獨立含義進行綜合解釋：

一、詞語分釋

标本
- 基本定義：指經過處理的動植物、礦物等實物樣本，用于研究、教育或展示。
- 引申含義：在中醫中指疾病的外在表現與本質（如《素問》提及的“病有标本”），或比喻事物的典型代表。
塗抹
- 物理操作：指将顔料、藥物等附着于物體表面，如繪畫、塗藥等。
- 抽象用法：可表示隨意書寫、修改或謙稱創作（如唐代盧仝詩句中的“塗抹詩書”）。

二、組合含義推測

結合兩者，“塗抹标本”可能指以下場景：

科學/醫學領域
制作标本時對樣本進行塗抹處理，例如制作顯微鏡觀察的血液塗片（将血液樣本均勻塗抹于載玻片）。
藝術/修複領域
在标本表面進行顔料塗抹以修複或美化，如動物标本的着色處理（需結合具體語境判斷）。

三、使用建議

若為專業術語，需根據上下文确認具體領域；若為文學表達，可能強調“通過修飾使典型事物更突出”。建議參考權威文獻或明确使用場景以精準釋義。