月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

甜舌草英文解釋翻譯、甜舌草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Lippia aulcis

分詞翻譯:

甜的英語翻譯:

sweet
【醫】 gluco-; glyco-

舌的英語翻譯:

lingua; tongue
【醫】 gloss-; glosso-; lingua; slossa; tongue

草的英語翻譯:

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

專業解析

甜舌草(tián shé cǎo)是一種傘形科植物的中文俗名,其對應的英文名稱為Slender Celery 或Marsh Parsley,學名為 Cyclospermum leptophyllum(曾用名 Apium leptophyllum)。該植物廣泛分布于全球熱帶及亞熱帶地區,常見于濕潤草地、田野或路邊。

詞義解析:

  1. 中文名釋義

    “甜舌草”中“甜舌”可能指其葉片或莖稈帶有輕微甘味(實際口感因個體差異而異),而“草”表明其為草本植物。該名稱屬民間俗稱,非正式植物學命名。

  2. 英文對應詞

    • Slender Celery(細葉芹菜):強調其葉片纖細、形态近似芹菜的特征。
    • Marsh Parsley(沼澤歐芹):反映其喜濕潤生境且與歐芹科屬相近的特性。

植物學特征:

權威參考來源:

  1. 《中國植物志》(線上版)

    收錄該物種的形态描述及分類信息,确認其傘形科屬性及生境特征。來源:中國科學院植物研究所(注:具體頁面需通過站内搜索學名查詢)

  2. Plants of the World Online (Kew Science)

    提供學名 Cyclospermum leptophyllum 的全球分布數據及分類修訂記錄。來源:Kew Royal Botanic Gardens

  3. Flora of China

    詳述中國境内傘形科植物分類,包含本種鑒别特征。來源:eFloras.org

  4. USDA植物數據庫

    記錄其在美國的歸化狀态及生态影響。來源:United States Department of Agriculture


注:植物俗名存在地域差異,建議在學術或藥用場景優先使用學名 Cyclospermum leptophyllum 以确保準确性。

網絡擴展解釋

甜舌草是一種具有藥用價值的植物,以下是關于它的詳細解釋:

  1. 基本屬性
    中文學名為甜舌草(學名:Lippia dulcis),屬于被子植物門,主要分布于美洲熱帶地區。其名稱中的“甜”源于葉片含有天然甜味成分。

  2. 傳統藥用價值
    在美洲傳統醫學中,甜舌草葉片常用于治療咳嗽和支氣管炎。其甲醇提取物中分離出多種活性化合物,可能與其鎮咳、抗炎等功效相關。

  3. 化學成分
    研究發現,甜舌草含以下主要成分:

    • 倍半萜類:包括2種新型沒藥烷型倍半萜;
    • 黃酮類化合物:如5種具有抗氧化作用的成分;
    • 苯乙烷苷和環烯醚萜苷:可能參與調節免疫或抗微生物活性。
  4. 現代研究意義
    這些化合物為藥物開發提供了潛在方向,例如從天然植物中提取鎮咳成分或開發甜味劑替代品。不過目前研究仍以實驗室分離鑒定為主,臨床應用需進一步驗證。

如需更深入的研究進展或具體成分結構,可參考植物學或藥理學領域的專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】