鞣酸愈創木仿英文解釋翻譯、鞣酸愈創木仿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tannoguaiaform

分詞翻譯：

鞣酸的英語翻譯：

【化】 digallic acid; gallotannic acid; tannic acid; tannin
【醫】 tannic acid; tannin

愈創木仿的英語翻譯：

【醫】 methylene diguaiacol

專業解析

鞣酸愈創木仿 (Tannic Acid Guaiacol Ester) 是一種特定的有機化合物，在醫藥領域具有應用價值。其名稱和含義可從漢英詞典角度解析如下：

中文名稱解析：
- 鞣酸 (Tán suān)：指Tannic Acid，是一種天然多酚類化合物，廣泛存在于植物中（如五倍子、茶葉），具有收斂、止血、沉澱蛋白質等特性。
- 愈創木仿 (Yù chuàng mù fǎng)：指Guaiacol Ester 或Guaiacol Derivative。“愈創木”源于植物 Guaiacum（愈創木屬），其樹脂中含有的Guaiacol（愈創木酚）具有祛痰、抗菌等作用。“仿”在此意指“類似物”或“衍生物”，特指通過化學修飾（如酯化）得到的化合物。因此，“愈創木仿”指愈創木酚的酯類衍生物。
- 整體含義：該中文名稱清晰地表明此化合物是鞣酸（Tannic Acid）與愈創木酚（Guaiacol）通過酯鍵連接形成的酯類化合物（Ester）。
英文對應術語：
- 其标準英文名稱為Tannic Acid Guaiacol Ester。這個名稱直接反映了其化學結構：
  - Tannic Acid：鞣酸（母體酸）。
  - Guaiacol：愈創木酚（提供酚羟基形成酯）。
  - Ester：酯（連接方式）。
- 它也可能被稱為Guaiacol Tannate（愈創木酚鞣酸鹽），這同樣是酯類化合物的常見命名方式（酸名在前，酚/醇名在後加後綴 -ate）。
藥理特性與應用：
- 作為鞣酸與愈創木酚的結合物，它結合了兩者的部分特性。
- 愈創木酚 (Guaiacol)：是其活性部分，具有祛痰 (Expectorant) 作用，能刺激呼吸道分泌，稀釋痰液，促進排痰。它還具有輕微的抗菌 (Antiseptic) 和局部麻醉 (Local Anesthetic) 作用。
- 鞣酸 (Tannic Acid)：在此主要作為載體或前體藥物的組成部分。鞣酸本身具有收斂 (Astringent) 性，能在組織表面形成保護膜。當形成酯後，可能起到緩釋 (Sustained Release) 作用，使愈創木酚在體内（如腸道）緩慢釋放，延長藥效，減少刺激，改善口感或穩定性。
- 主要用途：曆史上或某些傳統藥物中，可能用于緩解咳嗽 (Cough) 和呼吸道感染 (Respiratory Tract Infections) 的症狀，特别是伴有痰多的情況。其收斂性也可能用于輕微的腹瀉 (Diarrhea)。
來源與參考：
- 化合物命名規則參考自國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC) 的有機化合物命名原則以及藥物化學領域的通用命名慣例。
- 鞣酸 (Tannic Acid) 的性質和來源參考自《中華人民共和國藥典》及植物化學文獻，如： Khanbabaee, K., & van Ree, T. (2001). Tannins: classification and definition. Natural Product Reports, 18(6), 641–649.
- 愈創木酚 (Guaiacol) 的藥理作用參考自經典藥理學教材，如： Brunton, L. L., Hilal-Dandan, R., & Knollmann, B. C. (Eds.). (2018). Goodman & Gilman's: The Pharmacological Basis of Therapeutics (13th ed.). McGraw-Hill Education. 其中描述了愈創木酚及其衍生物（如愈創木酚甘油醚）的祛痰作用機制。
- 鞣酸作為載體/前藥的應用概念參考自藥物遞送系統相關文獻，如： Aulton, M. E., & Taylor, K. M. G. (Eds.). (2017). Aulton's Pharmaceutics: The Design and Manufacture of Medicines (5th ed.). Elsevier. 其中讨論了利用高分子或天然多酚（如鞣酸）改善藥物性質的方法。

網絡擴展解釋

關于“鞣酸愈創木仿”這一表述，目前檢索到的資料中未發現明确對應的專業術語或化合物名稱。推測可能存在以下兩種可能性：

一、術語拆分解析

鞣酸
鞣酸（單甯酸）是一種多酚類化合物，廣泛存在于植物中。其特性包括：
- 收斂性：用于治療輕度燒傷、濕疹或腹瀉（醫藥領域）。
- 工業應用：制革、墨水生産。
- 化學特性：與蛋白質結合沉澱，與金屬離子絡合。
愈創木仿
此詞可能為“愈創木酚”（guaiacol）或“愈創木酚磺酸鉀”（guaifenesin）的誤寫。愈創木酚是一種從愈創木樹脂中提取的化合物，常用于：
- 祛痰劑：促進呼吸道黏液排出（如止咳糖漿）。
- 防腐劑：部分外用藥物中作為抗菌成分。

二、可能的組合含義

若指含有鞣酸與愈創木酚成分的複方制劑，可能用于：

皮膚收斂與抗菌：鞣酸收斂傷口，愈創木酚抑制感染（如外用軟膏）。
呼吸道症狀緩解：鞣酸減輕腹瀉，愈創木酚輔助祛痰（需具體藥物驗證）。

建議

由于術語準确性存疑，建議：

确認是否為“鞣酸+愈創木酚”的組合應用。
查閱藥典或專業化學數據庫核實名稱。
提供更多上下文以便進一步分析。

以上信息綜合了鞣酸的工業、醫藥特性及愈創木酚的常見用途推斷。