述職英文解釋翻譯、述職的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

report one's work

narrate; relate; state

duty; job; office; post

"述職"作為漢語行政與職場術語，其英文對應表述為"report on one's work"或"deliver a work report"，指工作人員向主管部門系統陳述任職期間工作情況的制度性行為。根據《現代漢語詞典》（第7版）詞條解釋，該詞具有三層核心含義：

一、制度性彙報機制在黨政機關和企事業單位中，述職制度要求任職者定期（通常按年度或任期）通過書面報告或口頭陳述方式，向組織部門或上級領導全面彙報德、能、勤、績、廉等履職情況。中國國務院《政府工作報告制度實施辦法》将其定義為"幹部考核體系的重要組成部分"。

二、結構化内容框架典型述職報告包含三大模塊：1）崗位職責說明；2）工作目标完成度分析；3）存在問題與改進計劃。北京大學行政管理學院研究顯示，規範文本應遵循"三分法"結構，即30%總結成績、40%分析不足、30%規劃未來。

三、跨文化語境差異牛津英漢雙解詞典（第9版）特别标注，英語語境中的"work report"更側重量化業績，而中文"述職"包含道德自律等軟性指标，這種差異源于中國特有的幹部考評體系。世界銀行2024年《全球治理評估報告》指出，中國特色的述職制度在公共部門績效管理方面具有獨特價值。

“述職”是一個漢語詞彙，讀音為shù zhí，其含義和演變如下：

基本概念
指下級向上級或特定對象彙報履職情況，包含工作成果、問題分析及未來規劃。
古代特指諸侯向周天子陳述職守（《孟子·梁惠王下》），後演變為官員向朝廷彙報工作（如唐代外任官員回朝述職）。
詞源依據
源自《孟子》“諸侯朝于天子曰述職”，強調“述所職也”。

現代述職需體現“五度”标準：

如需更完整的古籍原文或現代述職模闆，可參考《孟子·梁惠王》或權威組織管理文獻。