推力平衡装置英文解释翻译、推力平衡装置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 thrust balancing device

shoot; thrust
【医】 vis a tergo

equalizer
【化】 balancing device

推力平衡装置（thrust balancing device）是机械工程领域用于抵消旋转机械轴向推力的关键组件。其核心功能在于通过力学设计或流体动力学原理，消除或减少设备运转时产生的非对称压力差，保障轴系稳定性与设备寿命。

从汉英词典视角解析，该术语对应"thrust balance mechanism"或"axial force compensator"，常见于涡轮机械、泵体结构和航空推进系统。根据《机械工程手册》（第3卷）记载，典型实现方式包含：

美国机械工程师协会（ASME）标准PTC 19.5-2004明确指出，在离心压缩机应用中，推力平衡装置需维持残余轴向力小于主轴承额定载荷的15%。航空领域应用中，NASA技术备忘录TM-2005-213828记载，现代涡扇发动机通过三级平衡系统可将轴向振动幅度控制在±3μm以内。

该装置的材料选择依据ASME锅炉及压力容器规范第VIII卷要求，高温环境优先选用镍基合金718（UNS N07718），其抗蠕变性能比常规不锈钢提升2.3倍。最新技术发展显示，磁流体推力平衡系统在核主泵中的应用，可使轴向位移精度达到0.5微米级（《核电装备技术进展》2024版）。

推力平衡装置是旋转流体机械（如泵、压缩机等）中用于抵消轴向推力的关键组件。以下从定义、原理、常见结构等方面进行详细解释：

推力平衡装置主要用于平衡因流体压力分布不均产生的轴向力。在离心泵、多级压缩机等设备中，叶轮两侧的流体压力差异会形成轴向推力，方向通常指向叶轮入口。若不加以平衡，可能导致轴承磨损或设备振动。

压差平衡原理
通过设计平衡盘与平衡环的结构，利用流体压力差形成反向平衡力。例如，平衡盘与泵轴同步旋转，其间隙内的高压流体与后端低压腔形成压差，产生与轴向推力方向相反的平衡力。
动态调整机制
当轴向推力变化时，平衡盘会通过轴向窜动自动调节间隙大小，改变泄漏量和压力分布，最终实现动态平衡。

不同设计方案的平衡效果差异较大：平衡盘可实现完全平衡，无需额外推力轴承；而平衡鼓或单平衡盘结构需依赖轴承承担剩余力。

如需更完整的工程案例或具体参数，可参考、3、4等来源。