退休基金英文解釋翻譯、退休基金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 pension fund; retirement fund; retiring fund; super annuation fund

例句：

這個公司的退休基金計劃是不繳納費用。
The company pension scheme is non- contributory.

分詞翻譯：

退的英語翻譯：

cancel; fade; move back; quit; recede; retreat; withdraw

休的英語翻譯：

cease; don't; rest; stop

基金的英語翻譯：

fund
【化】 fund
【經】 funds

專業解析

退休基金（Retirement Fund）是指個人或雇主定期繳納資金形成長期儲蓄池，用于保障勞動者退休後生活開支的專項金融賬戶。該概念在漢英詞典中對應“Pension Fund”或“Retirement Savings Plan”，核心特征包括強制性儲蓄、稅收優惠和長期投資屬性。根據美國勞工統計局定義，退休基金通過分散投資實現資産增值，常見類型包括确定給付型（Defined Benefit）和确定繳費型（Defined Contribution）。

中國《社會保險法》第二章規定，基本養老保險基金由政府、單位與個人共同繳納，實行社會統籌與個人賬戶結合制度。美國社會保障署（SSA）數據顯示，聯邦老年及遺屬保險信托基金（OASI）采用現收現付制運作，截至2024年資産規模達2.9萬億美元。世界銀行研究指出，多支柱養老體系包含國家基本養老、職業年金和個人商業養老保險三個層級，這種結構在OECD國家普及率達89%。

網絡擴展解釋

退休基金是為保障退休生活而設立的長期財務安排，其核心特點和運作方式如下：

一、定義

退休基金是由政府、企業或工會等組織定期提撥資金形成的專項基金，旨在通過長期積累和穩健投資，為員工退休後提供持續的經濟支持。它既包含機構管理的公共基金（如企業年金），也涵蓋個人自主投資的養老儲蓄産品。

二、核心特點

長期性：投資周期可達數十年，注重長期收益而非短期波動。
動态調整：根據預設退休日期自動調整資産配置，臨近退休時降低高風險資産比例。
穩健投資：以股票、債券等多元化資産配置為主，追求穩定回報。

三、運作機制

資金來源：通常由組織定期繳納或員工自主儲蓄構成。
風險管理：采用生命周期策略，早期側重增值（如股票占比高），後期轉向保值（如債券占比提升）。
社會功能：既保障個人養老需求，又作為資本市場長期穩定資金，促進經濟平衡。

四、類型示例

公共類：如公務人員退撫基金、勞工退休基金。
個人類：目标日期基金（Target Date Fund），按退休年份設定投資組合。

通過這種結構化的資金管理，退休基金實現了個人養老保障與宏觀經濟穩定的雙重目标。