跳倫巴舞英文解釋翻譯、跳倫巴舞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

rumba

分詞翻譯：

跳的英語翻譯：

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

倫巴舞的英語翻譯：

rumba

專業解析

漢英詞典視角："跳倫巴舞" 的詳細釋義

一、中文語義解析

"跳倫巴舞" 指演繹古巴傳統舞蹈"倫巴"（Rumba）的行為。其核心含義包含：

1. 動作特征：以髋部擺動（Cuban Motion）為基礎，結合跨步、旋轉和肢體延展，強調身體韻律與情感表達。
2. 文化内涵：源于非洲與拉丁美洲的文化融合，常表現男女間纏綿浪漫的互動，節奏舒緩而富有張力。
3. 現代場景：國際标準舞（拉丁舞）的五大舞種之一，需遵循特定舞步規範（如基本步"Box Step"）。

二、英文對應翻譯與術語

• 直譯：Dance the Rumba
  • 例句：They danced the rumba at the Latin ball.（他們在拉丁舞會上跳倫巴舞。）
• 專業術語：
  • Rumba Steps（倫巴舞步）：如"滑門步"（Sliding Doors）、"阿列曼娜轉"（Alemana Turn）。
  • Cuban Motion（古巴式律動）：髋部"∞"字形軌迹的核心技術。

三、權威來源與文化背景

1. 起源考證：

   倫巴起源于19世紀古巴的非洲裔社群，由祭祀舞蹈演化而來，後融入西班牙波列羅舞元素（來源：World Dance Council）。

2. 國際标準規範：

   1930年代英國皇家舞蹈教師協會（ISTD）将其标準化，定義為"用身體講述愛情故事"的舞蹈（來源：International Dance Teachers Association）。

3. 音樂特征：

   4/4拍節奏，每分鐘約25-27小節，強調第二拍的重音（來源：Oxford Dictionary of Music）。

四、實用場景示例

• 社交場景：

  "周末的拉丁舞會上，她身着紅裙跳倫巴舞，每一步都诠釋着優雅與熱情。"

• 競技術語：

  "選手需在1.5分鐘内完成倫巴的扇形步（Fan Position）和曲棍球棍轉（Hockey Stick Turn）。"

參考文獻

1. 世界舞蹈理事會（WDC）對拉丁舞的技術定義 [WDC官網：舞蹈規則章節]
2. 《牛津英語詞典》"Rumba"詞條：詞源與曆史演變 [Oxford English Dictionary Online]
3. 中國舞蹈家協會拉丁舞考級教材（2023版）：倫巴基礎動作解析

網絡擴展解釋

“跳倫巴舞”指一種以倫巴（Rumba）為音樂和舞蹈形式的表演或社交活動。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.起源與發展

倫巴舞起源于非洲黑人舞蹈，16世紀傳入古巴後與當地文化融合，形成“古巴倫巴”。19世紀傳入歐洲和北美，逐漸成為國際社交舞和拉丁舞的代表之一。

2.音樂與節奏

• 節拍：多為4/4拍，每分鐘27-31小節，強調第一拍的重音。
• 節奏特點：部分變體存在切分音，如古巴倫巴的節奏更顯自由，舞步與音樂形成“四拍走三步”的韻律。

3.舞蹈風格與動作

• 情感表達：以表現男女愛慕之情為核心，動作柔媚纏綿，注重身體姿态的配合和若即若離的挑逗感。
• 動作特點：上身挺直，臀部自然扭擺，步伐婀娜舒展，強調胯部“∞”形擺動和重心緩慢轉移。

4.應用場景

• 社交舞蹈：常用于舞廳、比賽或表演，是拉丁舞五大舞種之一（倫巴、恰恰、桑巴、鬥牛、牛仔）。
• 文化象征：倫巴被稱為“拉丁舞之魂”，其浪漫特質使其成為婚禮、慶典等場合的常見舞蹈形式。

5.術語延伸

在中文語境中，“跳倫巴”有時被引申為形容兩人關系暧昧或互動充滿張力，呼應舞蹈本身的纏綿特質。

如需更專業的舞蹈動作分解或音樂分析，可參考權威拉丁舞教材或賽事視頻（如來源于、7等）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保證人的地位或責任波旁沖柱錯誤舉證打鼾單配位點第二抵押債券頂骨的肩峰網鍵控放大器檢驗規範甲醛硫酸試劑計算機程式設計員聚庚酰胺纖維柯頓氏麻醉劑離心分子蒸餾器美名年實際收益潑婦祈禱療法汽化升壓全部參與分紅優先股入瞳瑟瓦狄靈食管内造口術水平書面投标四一黴素土著的挖除術