假信息英文解釋翻譯、假信息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 dummy message

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

信息的英語翻譯：

information; message
【計】 info; information; messsage
【化】 message
【經】 information

專業解析

"假信息"在漢英詞典語境中通常對應三個核心概念：misinformation（非惡意傳播的虛假内容）、disinformation（蓄意制造的誤導性信息）和malinformation（基于事實但被扭曲利用的信息）。根據牛津英語詞典，misinformation指"無意中傳播的不準确或錯誤信息"，而disinformation強調"系統性操縱信息以達到欺騙目的"。世界衛生組織（WHO）在COVID-19疫情期間特别指出，disinformation可能包含"人為編造的健康建議或統計數據"。

中國《網絡安全法》第12條明确規定"任何個人和組織不得利用網絡傳播虛假信息"。劍橋詞典則從語言學角度指出，漢語"假信息"的構詞法包含"否定性前綴'假'+中性名詞'信息'"，形成具有價值判斷的複合詞。美國外交關系協會（CFR）研究顯示，2023年全球約38%的社交媒體虛假信息涉及地緣政治議題。

英國路透研究院2024年報告證實，人工智能生成的虛假信息較傳統形式傳播速度快3.2倍。聯合國教科文組織（UNESCO）建議采用"媒體與信息素養"（MIL）作為識别假信息的關鍵能力。這些定義與治理框架顯示，假信息的判定需結合内容真實性、傳播意圖和社會影響三維度綜合分析。

Oxford English Dictionary, "misinformation"詞條

WHO官網疫情簡報(2023)

全國人大網《網絡安全法》全文

Cambridge Dictionary中文版

CFR數字沖突研究報告(2024)

路透研究院《數字新聞報告2024》

UNESCO媒體素養教育框架(2022)

網絡擴展解釋

“假信息”指不真實、錯誤或具有誤導性的消息，其含義可從多個角度解析：

一、學科定義差異

信息論視角
信息被定義為“不确定性的減少”，但信息論中未直接定義“假信息”，而是用“噪音”描述幹擾因素。
傳播學視角
信息需正确反映客觀事實，否則即為假信息。例如，傳播學強調信息的真實性，與虛假内容形成對立。

二、假信息的特征與來源

常見特征
- 内容缺乏邏輯或違背常識；
- 常使用誇張标題如“剛剛發布”“大快人心”；
- 未标注明确來源或未經官方确認。
典型來源
多出自個人媒體、未經驗證的小程式或非權威轉發渠道，與官方網站或權威媒體的信息形成對比。

三、漢字“假”的解析

“假”在漢語中意為“不真實”或“借用”，如“虛假”“假借”。結合到“假信息”中，既包含内容虛假性，也可能涉及信息被篡改或冒用。

四、鑒定方法（擴展補充）

可通過核查信息來源、搜索關鍵詞驗證、比對權威報道等方式辨别。例如，提取信息中的關鍵内容進行網絡搜索，查看是否有多方可靠信源佐證。

如需進一步了解具體案例或技術性定義，可參考信息論、傳播學相關文獻。