停機號英文解釋翻譯、停機號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 halt number

【計】 close-down
【化】 in idle; stop; stoppage; trip out

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

在漢英詞典語境下，“停機號”指航空領域用于标識飛機在機場地面停放位置的唯一編號。其核心含義與英文對應如下：

停機號 (Tíngjī Hào)

英文對應詞：Stand Number 或Aircraft Stand Designator

指機場為每個停機位分配的特定編號或代碼，用于精确指示飛機停靠的固定位置。該編號通常标注于停機坪地面、航站樓引導屏及地勤調度系統中，是機場地面運行的核心定位标識。

根據國際民航組織（ICAO）标準文件《機場設計手冊》（Doc 9157），停機號需滿足：

北京首都國際機場（PEK）采用"字母+數字"組合（如T3-E08），其中：

權威來源：

國際民航組織. 《機場設計手冊（第四部分）》[EB/OL]. ICAO, 2022.

中國民用航空局. 《民用機場飛行區技術标準》[S]. MH 5001-2021.

國際航空運輸協會. 《IATA機場開發參考手冊》[Z]. 10th Edition, 2023.

停機號是指因主動申請或欠費導緻手機號碼暫停服務的狀态，具體可分為以下兩種情況：

一、主動停機保號用戶通過運營商申請保留號碼使用權但暫停所有通信服務，需每月繳納5元停機保號費。常見于長期外出、暫時不用號碼但需保留的情形。若賬戶餘額不足支付保號費，會進入30天充值期，充值後方可恢複保號狀态。

二、被動停機

停機期間無法使用通話、短信、上網功能，但號碼仍歸屬用戶。若超過充值期未處理（通常3-6個月），號碼可能被注銷回收。恢複服務需補繳欠費或申請複機，具體規則因運營商而異。