适婚年龄英文解释翻译、适婚年龄的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 age for marriage

fit; follow; go; proper; right; suitable; well

marry; wed; wedding

age; time of life; year
【医】 aet.; aetas; age
【经】 age

“适婚年龄”是社会学与法律领域的重要概念，汉语中特指个体被认为适合缔结婚姻关系的生理年龄与社会年龄交汇期。从汉英词典角度解析，其对应英文为“marriageable age”，包含以下三层核心释义：

法律界定
根据《中华人民共和国民法典》第1047条，中国大陆地区法定最低结婚年龄为男性22周岁、女性20周岁（来源：全国人民代表大会官网）。这一规定既考虑生理成熟度，也兼顾个体社会适应能力，与联合国《儿童权利公约》将18岁界定为成年标准形成对比（来源：联合国儿童基金会报告）。
社会文化维度
国家统计局2023年调查数据显示，中国城镇居民实际平均初婚年龄为28.8岁（男）和27.2岁（女），较法定年龄延迟约6-8年（来源：国家统计局年度报告）。这种社会认知与经济发展水平呈正相关，印证了社会学家费孝通《乡土中国》中“婚龄弹性机制”理论（来源：社会科学文献出版社）。
国际比较视角
世界银行2024年统计显示，全球193个成员国中有74个国家将女性法定婚龄设定为18岁，37个国家允许16岁以下结婚（需监护人同意）（来源：世界银行性别数据手册）。这种差异折射出不同文明对“适婚”标准的多元认知。

适婚年龄的详细解释如下：

根据《中华人民共和国民法典》规定，法定适婚年龄为男性不得早于22周岁，女性不得早于20周岁。这一规定基于婚姻的自然属性和社会属性，要求当事人具备生理成熟度、心理准备及履行家庭责任的能力。

在非法律语境中，适婚年龄通常指20-40岁区间，涵盖社会普遍认可的婚育黄金期。例如国家统计局曾公布数据，20-40岁适婚年龄男性比女性多1752万人（注：该数据来自低权威性来源，仅供参考）。

部分观点认为，适婚年龄并非单纯由年龄决定，而是与"遇到适合结婚的人"相关联，强调情感成熟度与时机的重要性。

未达法定婚龄的婚姻属于无效婚姻。该规定旨在保障婚姻质量，避免过早婚姻带来的家庭与社会问题。

提示：如需了解完整法律条款，可参考《民法典》第一千零四十七条。社会统计数据建议通过权威机构官网核实。