盤旋柱英文解釋翻譯、盤旋柱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 newel; winding stair

分詞翻譯：

盤旋的英語翻譯：

convolute; circle; convolve; hover; linger; orbit; spiral; wheel; whirlabout
【建】 coiling

柱的英語翻譯：

column; columniation; cylinder; pillar; post
【化】 column
【醫】 beam; column; columna; columnae; Pila; pilae; pillar; pivot; post; rod
trabecula; trabeculae

專業解析

在漢英詞典中，"盤旋柱"對應的标準翻譯為spiral column或helical column，指一種具有螺旋形結構或裝飾紋樣的垂直承重構件。該術語在建築學與機械工程領域有不同側重的定義：

建築學定義
盤旋柱常見于古典建築與現代建築設計中，例如古希臘科林斯柱式（Corinthian Order）頂部的茛苕葉螺旋紋飾。其功能既包含結構支撐，也承擔美學裝飾作用，如印度教寺廟中的浮雕螺旋柱群（Khajuraho Temples）。
機械工程定義
在機械傳動系統中，盤旋柱指帶有螺旋溝槽的軸體，用于将旋轉運動轉化為線性位移，常見于3D打印機的Z軸傳動裝置。其數學表達式可表示為：

$$

theta = frac{2pi z}{L}

$$

其中$theta$為旋轉角度，$z$為軸向位移，$L$為導程。
材料科學擴展
碳纖維複合材料制造的螺旋柱因輕量化與抗扭性強等特點，被應用于航天器太陽能帆闆支撐結構，相關參數收錄于《複合材料力學手冊（2023版）》。

網絡擴展解釋

“盤旋柱”一詞需結合不同語境理解，可能存在兩種主要釋義：

一、建築學中的具體構件（）指螺旋樓梯中的核心立柱，英文對應"newel"或"winding stair"。這類立柱作為旋轉樓梯的支撐軸，常見于古典建築與室内設計中，其功能包括承重與引導階梯螺旋上升的路徑。

二、幾何學中的抽象結構（）指具有螺旋線狀外觀的柱狀幾何體，英文可譯為"spiral column"。其數學特性表現為：

由直線軸與螺旋曲面構成，參數方程可表示為： $$ x = rcostheta y = rsintheta z = ktheta $$ 其中$r$為半徑，$k$控制螺距
具有美學對稱性與力學穩定性，被應用于現代建築（如螺旋塔樓）、機械傳動裝置（如螺杆）及藝術雕塑領域。

需注意：部分資料可能混淆"盤旋柱"與"螺旋柱"的用法。在嚴謹語境中，前者更傾向指實體建築構件，後者多用于描述數學模型或工業結構。建議根據具體場景選擇術語，建築領域可優先參照的樓梯立柱釋義。