碳酸┨烯英文解釋翻譯、碳酸┨烯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 menthene carbonate

carbonic acid; creosote
【化】 carbonic acid; metacarbonic acid
【醫】 carbonic acid

【機】 camphene; fenchenes; menthene

在漢英詞典及化學專業領域中，“碳酸烯”并非标準術語。該表述可能源于對以下兩類物質的混淆或誤寫：

碳酸酯 (Carbonate Esters)
這是有機碳酸酯的通稱，由碳酸（H₂CO₃）與醇羟基脫水縮合形成，通式為 RO-(C=O)-OR' 或 RO-(C=O)-O-（環狀）。其英文為Carbonate Ester 或Organic Carbonate。常見代表包括：
- 碳酸乙烯酯 (Ethylene Carbonate, EC)：結構含乙烯基（烯烴結構單元）和碳酸酯基，常溫下為固态，是锂離子電池電解液的關鍵溶劑。
- 碳酸二甲酯 (Dimethyl Carbonate, DMC)：結構為 CH₃O-(C=O)-OCH₃，液态，廣泛用于電池電解液、環保溶劑及化工合成。
烯烴 (Alkenes)
指含碳碳雙鍵（C=C）的烴類，英文為Alkene 或Olefin，通式 CₙH₂ₙ（單烯）。例如乙烯（Ethylene, H₂C=CH₂）、丙烯（Propylene, CH₃CH=CH₂）等。

結論與推測：

“碳酸烯”可能指碳酸乙烯酯 (Ethylene Carbonate, EC)。原因如下：

結構關聯： EC 分子中同時包含“碳酸酯基 (-O-(C=O)-O-)”和源自乙烯的“烯”字（指其合成原料或結構中的亞乙基 -CH₂CH₂-，雖無雙鍵，但名稱保留“烯”字來源）。
實際應用： EC 是锂離子電池電解液的核心高介電常數溶劑，對電池性能至關重要。其重要性使得該物質在電化學和材料科學領域被頻繁提及。
術語使用：在非專業語境或特定行業（如電池材料貿易）中，可能存在将“碳酸乙烯酯”簡稱為“碳酸烯”的非規範用法，但這不被标準化學命名法 (IUPAC) 或權威詞典收錄。

漢英對應

建議：

在專業交流或文獻檢索中，應使用标準術語“碳酸乙烯酯” (Ethylene Carbonate) 或“碳酸酯” (Carbonate Ester) 以避免歧義。

來源說明：

有機碳酸酯應用綜述：涵蓋碳酸乙烯酯、碳酸二甲酯等在電池電解液中的關鍵作用與物化性質（基于化學專業數據庫與行業報告綜述）。
IUPAC有機化合物命名指南：明确烯烴（Alkenes）及酯類（Esters）的定義與命名規則（基于标準化學命名參考）。
(注：因術語“碳酸烯”非标準，未直接引用單一網頁。以上解釋綜合化學命名原則、行業慣例及專業文獻知識，确保内容符合标準。)

"碳酸烯"對應的英文翻譯為menthene carbonate。該詞由兩部分構成：

因此，"碳酸烯"可理解為薄荷烯與碳酸形成的酯類化合物。該術語可能用于特定化工或醫藥領域，但需注意：

（注：由于該詞在公開資料中較為罕見，以上解釋基于詞典直譯，實際使用可能存在差異。）