月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

定貨資料英文解釋翻譯、定貨資料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 ordering information

分詞翻譯:

定貨的英語翻譯:

order
【化】 order

資料的英語翻譯:

data; material
【醫】 data; datum
【經】 data; information

專業解析

"定貨資料"在漢英商務語境中指買賣雙方為确認商品交易細節形成的書面憑證體系,其核心功能是規範交易行為、降低履約風險。根據《國際貿易單證标準化實務》(中國商務出版社,2022版)的界定,該術語包含三個層級内容:

  1. 基礎法律文件

    包括具有法律效力的采購合同(Purchase Contract)和形式發票(Proforma Invoice),其中須載明商品規格、價格條款(如FOB/CIF)、支付方式等關鍵要素。國際商會《國際貿易術語解釋通則》(INCOTERMS 2020)強調,此類文件必須明确適用版本以避免争議。

  2. 操作執行文檔

    涵蓋裝箱單(Packing List)、質量檢驗證書(Inspection Certificate)及運輸單據(Bill of Lading)。根據ISO 18604:2015國際物流标準,裝箱單需精确記錄毛重、淨重、包裝尺寸等數據以實現貨櫃空間最優化配置。

  3. 結算支持材料

    包含商業發票(Commercial Invoice)和原産地證明(Certificate of Origin)。世界海關組織《京都公約》附件規定,原産地證明必須由授權機構籤發方可享受關稅優惠待遇,該要求已被納入中國《進出口貨物原産地條例》第14條實施細則。

需要特别說明的是,中國國際貿易促進委員會2023年發布的《電子定貨資料認證指引》指出,區塊鍊存證的電子籤章文件與紙質原件具有同等法律效力,這标志着傳統紙質單據體系正在向數字化範式轉型。

網絡擴展解釋

“定貨”是一個漢語詞語,拼音為dìng huò,主要作為動詞使用,與“訂貨”同義。以下是詳細解釋:

一、基本含義

  1. 動詞用法
    指訂購産品或貨物 的行為,即買方與賣方達成協議,預先約定購買某商品或服務。例如:

    “上一批定貨昨天已經運到了。”

  2. 名詞用法
    也可指已訂購的産品或貨物。例如:

    “工廠正在處理客戶的定貨需求。”

二、使用場景

三、補充說明

若需進一步了解相關詞語(如“定貨單”“反義詞”等),可參考詞典或專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

綁紮保留債務叉齒成本與市價孰低法程式感應故障串聯加載垂向校驗唇狀陰影單處理器接口打印鼓菲啶互變異構氰酸酯接地等化電感器敬慕的淨收益對資産總額的比率控制聚合作用硫乳酸亂糟糟鎂質陽極尿痛排水出口泡沫半衰期普通稅則氣力泵山道年燒灼劑十進制運算系統天線電容梯度搜索