實行保險英文解釋翻譯、實行保險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 effect an insurance

execute; carry out; actualize; bring to pass; carry into effect; effectuate
fulfil
【經】 execution; implementation; institute; put into practice

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

中文釋義：

“實行保險”指将保險計劃或政策正式投入實踐的過程，包括籤訂保險合同、履行保險條款、承擔風險責任等具體操作。在保險行業中，該詞強調從理論方案到實際執行的轉化，涉及投保、承保、理賠等全流程。

英文對應術語：

法律與實踐依據：

根據《中華人民共和國保險法》第十條，保險合同生效後，保險人需按約定承擔保險責任，投保人需履行繳費義務，共同構成“實行保險”的核心法律行為。實務中需遵循中國銀保監會《保險業務經營規則》，确保流程合規。

行業應用場景：

權威文獻參考：

中國金融出版社《保險術語（GB/T 36687-2018）》定義“實行”為保險責任的實際承擔。
瑞士再保險研究報告指出，新興市場實行普惠保險需結合本土化風控模型（Swiss Re, Insurance in Emerging Markets, 2023）。

注：因搜索結果未提供直接引用鍊接，本文依據《保險法》、行業标準及學術文獻綜合撰寫，确保術語解釋的權威性與實踐性。

保險的"實行"指其在社會和經濟中的具體運作機制及實施過程。根據多個權威來源的綜合解釋，其實質可歸納為以下四方面：

一、法律層面的實行機制通過籤訂保險合同确立雙方權利義務：投保人繳納保費，保險公司在約定風險發生時履行賠付責任。這種合同關系受《保險法》規範，如所述"法律上是一方同意補償另一方損失的合同行為"。

二、經濟層面的實行方式 • 風險分攤：通過大數法則将個體風險分散到群體，形成互助共濟機制（、） • 財務安排：建立保險基金池，運用精算技術實現損失補償（提到"分攤事故損失的財務安排"）

三、社會層面的實施效果 • 維護社會穩定：通過經濟補償防止個體風險演變為社會問題（、） • 社會保障補充：商業保險與社會保險共同構建多層級保障體系（廣義保險概念）

四、風險管理角度的實行路徑 • 事前預防：通過保費定價引導風險防範意識 • 事後補償：按合同約定支付賠款恢複被保人經濟狀況（、所述經濟保障功能）

當前保險業的實行形态包括商業保險、社會保險、政策保險等，不同形式通過差異化運作機制滿足社會各領域的風險管理需求。