手動起重機英文解釋翻譯、手動起重機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hand crane; manual crane

【計】 manipulating

crane; derrick; hoist
【化】 crane

手動起重機（Manual Crane）是一種依靠人力操作實現重物升降與移動的簡易起重設備。其核心原理通過機械結構（杠杆、齒輪、鍊條）将人力轉化為機械能，屬于非動力驅動的物料搬運裝置。

結構特征包含三個關鍵組件：

杠杆系統（Lever System）：操作者通過手搖柄或推杆施加作用力，例如手搖鍊式起重機通過蝸輪蝸杆結構實現力量放大；
承重機構（Load-bearing Mechanism）：包含吊鈎、滑輪組及承載鍊條，中國機械工程學會數據顯示标準型號的承載鍊條破斷強度需達到額定載荷4倍以上；
制動裝置（Braking Device）：棘輪機構是最常見的自鎖裝置，可防止載荷意外下滑，該設計被收錄于《起重機械安全規程》GB/T 3811-2020。

在應用場景方面，手動起重機特别適用于電力供應受限的工地、小型倉庫物料周轉，以及需要精确微調的重物安裝作業。美國職業安全與健康管理局（OSHA）的作業指導手冊指出，此類設備在空間受限區域比電動起重機更具操作靈活性。

術語對應的英文翻譯需注意專業區分："手動鍊式起重機"标準譯法為Chain Block Hoist，而杠杆式手動起重機應表述為Lever Hoist。國際标準化組織ISO 4306-1:2022對起重設備分類有明确定義，其中手動起重機歸屬第III類輕型起重設備。

手動起重機是一種依靠人力操作來完成重物吊裝和搬運的起重設備，其核心特點是通過手動機械裝置（如手搖、手拉鍊條等）實現動力傳遞。以下是詳細解析：

手動起重機屬于起重機的一種分類，區别于電動或液壓驅動的類型。它通常由金屬結構主體（如支架、橫梁）、手動驅動裝置（手輪或鍊條）、起升機構（滑輪組、吊鈎）及制動系統組成。例如手拉葫蘆（俗稱“倒鍊”）即為典型的手動起重機。

通過人力搖動手柄或拉動鍊條，驅動齒輪或蝸輪蝸杆機構，将人力轉化為機械能，帶動鋼絲繩或鍊條卷繞，從而提升或移動重物。其機械結構設計通常具備自鎖功能，确保作業安全。

如需了解具體型號參數，可參考（賢集網）和（遼甯省育才職業培訓學校）的詳細技術說明。