釋放者英文解釋翻譯、釋放者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

emancipator; liberator; releaser

分詞翻譯：

釋放的英語翻譯：

free; release; deliver; discharge from; disimprison; emancipate; liberate
set free
【計】 deactivation; deallocate; freeing
【化】 liberation
【醫】 liberation
【經】 release

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

在漢英詞典語境中，"釋放者"對應的英文翻譯為"releaser"，該詞具有多重語義維度。根據《牛津高階英漢雙解詞典》的定義，"releaser"主要包含三層含義：

行為主體指代
指實施釋放行為的個人或機構，常見于法律及行政管理場景。例如："The court ordered the releaser to submit documentation"（法院要求釋放者提交相關文件），此處特指具有法定釋放權限的官方機構。
生物學專業術語
在動物行為學中，指觸發特定行為反應的刺激源。諾貝爾獎得主Konrad Lorenz的研究表明，某些鳥類對紅色斑點這類視覺信號存在先天釋放機制。
化學工程應用
指控制物質緩釋的裝置組件，如藥物緩釋系統中的核心部件。美國藥典（USP）将其定義為"調控活性成分釋放速率的物理載體"。

該詞的詞源可追溯至拉丁語"relaxare"，經古法語"relâcher"演變形成現代英語形态。《韋氏大學詞典》特别标注其及物動詞屬性，要求搭配具體釋放對象。

網絡擴展解釋

“釋放者”一詞在不同語境中有多種解釋，以下是綜合多來源的詳細釋義：

一、生物學領域（核心含義）

在動物行為學中，釋放者（releaser）指種内或種間個體傳遞信息的形态特征或行為模式。例如：

視覺信號：如孔雀開屏的羽毛顔色、蜜蜂的舞蹈動作；
聽覺信號：如鳥類的鳴叫聲、青蛙的求偶叫聲；
化學信號：如昆蟲釋放的信息素（如螞蟻的蹤迹素）；
行為模式：如狼群中表示臣服的躺卧姿态。

這類信號能觸發同種或異種個體的特定反應（如求偶、警報等），具有明确的信息交換功能。

二、普通語義

指代釋放行為的主體
如“釋放囚犯的人”或“貨物分發者”，對應英文releaser 或liberator。
物理/化學中的釋放機制
例如機械裝置中的“脫扣器”（釋放裝置），或能量釋放過程的觸發因素。

三、補充說明

種内 vs 種間釋放者：前者用于同物種交流（如螢火蟲發光求偶），後者用于跨物種互動（如花朵顔色吸引傳粉昆蟲）。
信號進化意義：釋放者的特征通常具有高辨識度，以确保信息傳遞效率。

若需進一步了解具體案例或跨學科應用，可參考生物學行為研究文獻或詞典釋義來源。