號數牌英文解釋翻譯、號數牌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 number plate

【經】 numerical order

brand; cards; plate; shop sign
【化】 brand

號數牌（hào shù pái）在漢英詞典中的釋義與用法解析如下：

號數牌指标注數字序號的标識牌，常見于工業、倉儲、紡織等領域，用于區分物品的編號、規格或順序。

英文對應詞：Number Tag 或Numerical Label

示例：紡織廠中，號數牌标注紗線的支數（如“40支”），便于分類管理。

根據《現代漢語詞典》（第7版），“號數”指按順序編排的數字，而“牌”為标識物，組合後特指數字标牌。

紡織業标準參考：

中國紡織工業聯合會《紗線标識規範》（GB/T 398-2018）要求使用號數牌明确紗線支數，确保貿易一緻性。

來源：綜合《現代漢語詞典》、中國紡織工業聯合會标準及ISO國際标準釋義。

“號數牌”這一表述需拆解為“號數”和“牌”兩部分理解，結合不同領域的含義解釋如下：

車輛號牌
車牌是典型“號數牌”，其數字和字母組合具有明确規則：
- 第一位：漢字代表省份（如“粵”為廣東）；
- 第二位：字母表示城市等級（A為省會，B為省内第二大城市等）；
- 後續字符：數字與字母組合用于車輛唯一标識。
其他編號标識
如門牌號、産品序列號等，均通過數字編號實現分類管理。

部分民間說法（如數字“4”代表“死”、“3”象征“生”），多屬文化諧音衍生，缺乏官方依據，需理性看待。

若需進一步了解特定領域（如車牌編碼規則、紡織號數标準），可參考對應權威來源。